Mariachi Cobre - Los Arrieros - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Mariachi Cobre - Los Arrieros




Los Arrieros
погонщики мулов
Ya los arrieros se van
Погонщики мулов уже уходят,
Y yo que los voy siguiendo
А я всё иду за ними.
Ya los arrieros se van
Погонщики мулов уже уходят,
Y yo que los voy siguiendo
А я всё иду за ними.
Ay, que bueno está mi amor
Ах, как же хороша моя любовь,
Ay, ay, ay, ay, ay
Ай, ай, ай, ай, ай.
Ay, que bueno está mi amor, ay, ay, ay
Ах, как же хороша моя любовь, ай, ай, ай,
Y más que se irá poniendo
И с каждым днём всё лучше.
Ya los arrieros se van
Погонщики мулов уже уходят,
Y yo que los voy siguiendo
А я всё иду за ними.
Ay, que bueno está mi amor, ay, ay, ay
Ах, как же хороша моя любовь, ай, ай, ай,
Y más que se irá poniendo
И с каждым днём всё лучше.
Lloraba el atajador
Плакал погонщик,
A orillas de una barranca
На краю оврага.
Lloraba el atajador
Плакал погонщик,
A orillas de una barranca
На краю оврага.
Porque se le habían perdido
Потому что у него потерялись,
Ay, ay, ay, ay, ay
Ай, ай, ай, ай, ай.
Porque se le habían perdido ay, ay, ay
Потому что у него потерялись, ай, ай, ай,
La mula prieta y la blanca
Чёрная и белая мулы.
Lloraba el atajador
Плакал погонщик,
A orillas de una barranca
На краю оврага.
Porque se le habían perdido, ay, ay, ay
Потому что у него потерялись, ай, ай, ай,
La mula prieta y la blanca
Чёрная и белая мулы.
'Ora chaparro, métele ganas
Ну же, коротышка, поднажми!
Pero ay, nomás que, ay, nomás
Но, увы, только, увы,
Toda la vida penando
Всю жизнь в мучениях.
Acábame de matar
Прикончи меня,
Que ya estoy agonizando
Ведь я уже умираю.
Ya no quiero ser arriero
Я больше не хочу быть погонщиком
De las mulas de Tepic
Мулов из Тепика.
Ya no quiero ser arriero
Я больше не хочу быть погонщиком
De las mulas de Tepic
Мулов из Тепика.
Quiero ser atajador
Я хочу быть пастухом,
Ay, ay, ay, ay, ay
Ай, ай, ай, ай, ай.
Quiero ser atajador, ay, ay, ay
Я хочу быть пастухом, ай, ай, ай,
De las muchachas de aquí
Для здешних девушек.
Ya no quiero ser arriero
Я больше не хочу быть погонщиком
De las mulas de Tepic
Мулов из Тепика.
Quiero ser atajador, ay, ay, ay
Я хочу быть пастухом, ай, ай, ай,
De las muchachas de aquí
Для здешних девушек.
Así mero, así mero, damita, ¡oh-uh!
Вот так, вот так, милая, ох-ух!





Авторы: Ruben Fuentes, Silvestre Vargas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.