Текст и перевод песни Mariachi Cobre - Popurri Jorge Negrete

Popurri Jorge Negrete

Patria, dulce patria

Hasta el lago de Chapala orgulloso por costumbre
Ha perdido su bravura cuando supo mi querer
La alegría de mi Jalisco, que es caliente como lumbre
Se ha llenado de tristeza porque me tocó perder

Qué lindo es perder, como hoy he perdido
Por el gran cariño de aquella mujer

Jalisco perdió lo digo cantando
Lo digo vibrando, ay por ese querer

Cuando quiere un mexicano no hay amor como su amor
Porque lo entrega de veras sin ninguna condición como un mexicano
Así es mi amor, amor del bueno
Con él me lleno, con él se llena mi corazón
Así es mi amor, así lo quiero
Amor sincero, amor del bueno, así es mi querer

En esta noche de luna te canta mi corazón
Viene buscando fortuna, viene buscando tu amor
Despierta ya, alma de mi alma, a ti te llama mi corazón
Déjame ver tus lindos ojos, tus labios rojos que adoro yo

Y sentir hervir la sangre por todito el cuerpo entero
Al gritar, viva Jalisco! con el alma y el corazón
Qué bonito y qué bonito! es llegar a un merendero
Y beber en un jarrito un tequila con limón

Aquí viene Jorge Torres en su caballo retinto
Y sus pistolas al cinto, el pecho valiente y noble
Y en la boca una canción

Aquí viene Jorge Torres con su guitarra contento
Lanzando su voz al viento, buscando nuevos amores
Donde quiera que los hay

Potpourri Jorge Negrete

Fatherland, sweet fatherland

Even Lake Chapala, proud of its customs
Has lost its bravery when it found out I love
The joy of my Jalisco, which is as warm as fire
Has become filled with sadness because it was my turn to lose

How beautiful it is to lose, as I have lost today
For the great love of that woman

Jalisco has lost, I say it while singing
I say it while quivering with that love

When a Mexican loves, there is no love like his
Because he gives it truly, unconditionally, like a Mexican
That's how my love is, a good love
I am filled with it, my heart is filled with it
That's how my love is, that's how I want it
Sincere love, good love, that's how my love is

On this moonlit night, my heart sings to you
It comes looking for fortune, it comes looking for your love
Wake up now, soul of my soul, my heart calls you
Let me see your beautiful eyes, your red lips that I adore

And feel my blood boiling throughout my whole body
As I shout, viva Jalisco! with my soul and heart
How beautiful and how lovely! it is to arrive at a picnic
And to drink a tequila with lime in a little jar

Here comes Jorge Torres on his dark horse
And his pistols at his waist, his chest brave and noble
And in his mouth a song

Here comes Jorge Torres with his guitar, happy
Throwing his voice to the wind, looking for new loves
Wherever they may be