Текст и перевод песни Mariachi Cobre - Popurri Jorge Negrete

Popurri Jorge Negrete

Patria, dulce patria

Hasta el lago de Chapala orgulloso por costumbre
Ha perdido su bravura cuando supo mi querer
La alegría de mi Jalisco, que es caliente como lumbre
Se ha llenado de tristeza porque me tocó perder

Qué lindo es perder, como hoy he perdido
Por el gran cariño de aquella mujer

Jalisco perdió lo digo cantando
Lo digo vibrando, ay por ese querer

Cuando quiere un mexicano no hay amor como su amor
Porque lo entrega de veras sin ninguna condición como un mexicano
Así es mi amor, amor del bueno
Con él me lleno, con él se llena mi corazón
Así es mi amor, así lo quiero
Amor sincero, amor del bueno, así es mi querer

En esta noche de luna te canta mi corazón
Viene buscando fortuna, viene buscando tu amor
Despierta ya, alma de mi alma, a ti te llama mi corazón
Déjame ver tus lindos ojos, tus labios rojos que adoro yo

Y sentir hervir la sangre por todito el cuerpo entero
Al gritar, viva Jalisco! con el alma y el corazón
Qué bonito y qué bonito! es llegar a un merendero
Y beber en un jarrito un tequila con limón

Aquí viene Jorge Torres en su caballo retinto
Y sus pistolas al cinto, el pecho valiente y noble
Y en la boca una canción

Aquí viene Jorge Torres con su guitarra contento
Lanzando su voz al viento, buscando nuevos amores
Donde quiera que los hay

Popurri Jorge Negrete

Patrie, douce patrie

Jusqu'au lac de Chapala, fier par habitude
Il a perdu sa bravoure lorsqu'il a appris mon amour
La joie de mon Jalisco, qui est chaude comme le feu
S'est remplie de tristesse parce que j'ai dû perdre

Comme il est beau de perdre, comme j'ai perdu aujourd'hui
Pour le grand amour de cette femme

Jalisco a perdu, je le dis en chantant
Je le dis en vibrant, oh pour cet amour

Quand un Mexicain aime, il n'y a pas d'amour comme son amour
Parce qu'il le donne sincèrement, sans aucune condition, comme un Mexicain
C'est comme ça que j'aime, un amour sincère
Je me remplis de lui, mon cœur se remplit de lui
C'est comme ça que j'aime, c'est comme ça que je l'aime
Un amour sincère, un amour sincère, c'est comme ça que j'aime

En cette nuit de lune, mon cœur te chante
Il vient chercher fortune, il vient chercher ton amour
Réveille-toi maintenant, âme de mon âme, mon cœur t'appelle
Laisse-moi voir tes beaux yeux, tes lèvres rouges que j'adore

Et sentir mon sang bouillir dans tout mon corps
En criant, vive Jalisco ! avec l'âme et le cœur
Comme c'est beau et comme c'est beau ! d'arriver à une taverne
Et de boire dans une petite tasse une tequila avec du citron

Voici Jorge Torres sur son cheval noir
Et ses pistolets à sa ceinture, la poitrine courageuse et noble
Et une chanson à la bouche

Voici Jorge Torres avec sa guitare joyeux
Lançant sa voix au vent, cherchant de nouveaux amours
Où qu'ils soient