Текст и перевод песни Mariachi Cobre - Popurri Jorge Negrete

Popurri Jorge Negrete

Patria, dulce patria

Hasta el lago de Chapala orgulloso por costumbre
Ha perdido su bravura cuando supo mi querer
La alegría de mi Jalisco, que es caliente como lumbre
Se ha llenado de tristeza porque me tocó perder

Qué lindo es perder, como hoy he perdido
Por el gran cariño de aquella mujer

Jalisco perdió lo digo cantando
Lo digo vibrando, ay por ese querer

Cuando quiere un mexicano no hay amor como su amor
Porque lo entrega de veras sin ninguna condición como un mexicano
Así es mi amor, amor del bueno
Con él me lleno, con él se llena mi corazón
Así es mi amor, así lo quiero
Amor sincero, amor del bueno, así es mi querer

En esta noche de luna te canta mi corazón
Viene buscando fortuna, viene buscando tu amor
Despierta ya, alma de mi alma, a ti te llama mi corazón
Déjame ver tus lindos ojos, tus labios rojos que adoro yo

Y sentir hervir la sangre por todito el cuerpo entero
Al gritar, viva Jalisco! con el alma y el corazón
Qué bonito y qué bonito! es llegar a un merendero
Y beber en un jarrito un tequila con limón

Aquí viene Jorge Torres en su caballo retinto
Y sus pistolas al cinto, el pecho valiente y noble
Y en la boca una canción

Aquí viene Jorge Torres con su guitarra contento
Lanzando su voz al viento, buscando nuevos amores
Donde quiera que los hay

Попурри Хорхе Негрете

Родина, милая родина

Даже озеро Чапала, гордое по привычке,
Потеряло свою смелость, когда узнало о моей любви.
Радость моего Халиско, жаркого, как огонь,
Наполнилась печалью, потому что мне пришлось проиграть.

Как прекрасно проигрывать, как я проиграл сегодня,
Из-за большой любви к той женщине.

Халиско проиграл, я говорю это, поя,
Я говорю это, трепеща, ах, из-за этой любви.

Когда мексиканец любит, нет любви, подобной его любви,
Потому что он отдается ей по-настоящему, без всяких условий, как мексиканец.
Такова моя любовь, любовь настоящая,
Ею я полон, ею наполнено мое сердце.
Такова моя любовь, такой я её хочу,
Любовь искренняя, любовь настоящая, такова моя любовь.

В эту лунную ночь тебе поет мое сердце,
Оно ищет счастья, оно ищет твоей любви.
Проснись же, душа моей души, к тебе взывает мое сердце.
Дай мне увидеть твои прекрасные глаза, твои алые губы, которые я обожаю.

И почувствовать, как кровь кипит во всем моем теле,
Когда я кричу: "Да здравствует Халиско!", душой и сердцем.
Как хорошо, как хорошо прийти в ресторанчик
И выпить из глиняной кружки текилу с лимоном.

Вот идет Хорхе Торрес на своем вороном коне,
С пистолетами за поясом, с отважной и благородной грудью,
И с песней на устах.

Вот идет Хорхе Торрес со своей гитарой, довольный,
Посылая свой голос ветру, в поисках новых любовей,
Где бы они ни были.