Текст и перевод песни Mariachi Cobre - Popurri Pancho Villa

Popurri Pancho Villa

Pancho Villa que un día bajaras
De tus azules montañas
De tus abruptas sierras
De Durango y de Chihuahua

"¡Pancho Villa!", los montes coreaban
"¡Viva Villa y sus bravos dorados
Don Francisco es la revolución
Y del pueblo su gran brazo armado!"

Despierten villistas, despierten dorados
La revolución no ha terminado
Que Villa no ha muerto ni ha resucitao
Que simplemente dormía
Y que ya se ha despertado

Y ahí te va, Zango

En Durango comenzó
Su carrera de valiente
Y en cada golpe que daba
Se hacía querer de la gente

Gritaba, Francisco Villa
"El miedo no lo conozco
¡Que viva, Pancho Madero!
¡Y muera, Pascual Orozco!"

Recuerdo que fui soldado
Soldado de Pancho Villa
Traía buena carabina
También mi buena fajilla

Cuando salía a la campaña
Iba toda la cuadrilla
Yo traía mi buen caballo
Era dorado de Villa

Mexicano y muy soldado
En eso no hay que dudar
Y defenderé la patria
Hasta llegar a triunfar

Caballo prieto azabache
Cómo olvidar que te debo la vida
Cuando iban a fusilarme
Las fuerzas leales de Pancho Villa

Aquella noche nublada
Una avanzada
Me sorprendió

Y tras de ser desarmado
Fui sentenciado
Al paredón

Ya cuando estaba en capilla
Le dijo Villa a su asistente
"Me apartas ese caballo
Por educado y por obediente"
Sabía que no me escapaba
Y solo pensaba en la salvación

Y tú mi prieto azabache
También pensabas igual que yo

Siete leguas, el caballo que Villa más estimaba
Cuando oía silbar los trenes
Se paraba y relinchaba
Siete leguas, el caballo
Que Villa más estimaba

Adiós, torres de Chihuahua
Adiós, torres de cantera
Ya llegó Francisco Villa
A quitarles lo pantera
Ya llego Francisco Villa
A devolver la frontera

Despierten villistas, despierten dorados
La revolución no ha terminado
Que Villa no ha muerto ni ha resucitado
Que simplemente dormía
Y que ya
Se ha despertado

Сборник "Панчо Вилья"

Панчо Вилья, однажды ты спустишься
С твоих голубых гор
С твоих крутых хребтов
Дуранго и Чиуауа

Горы звенели: "Панчо Вилья!"
Да здравствует Вилья и его храбрые золотые
Дон Франсиско - это революция,
А люди - его мощная вооруженная рука!

Просыпайтесь, виллисты, просыпайтесь, золотые,
Революция еще не закончена,
А Вилья не умер и не воскрес,
Он просто отдыхал,
И вот он уже проснулся

А вот и ты, Занго

В Дуранго он начал
Свою доблестную карьеру,
И с каждым нанесенным ударом
Он завоевывал любовь людей.

Франсиско Вилья кричал
"Я не знаю страха.
Да здравствует Панчо Мадеро!
И смерть Паскуалю Ороско!"

Помню, я был солдатом
Солдатом Панчо Вильи
У меня была хорошая винтовка
И хороший пояс

Когда я отправлялся в поход
Со мной шла вся команда
У меня был хороший конь
Он был золотым у Вильи

Я мексиканец, и я очень солдат
В этом не сомневайся
И я буду защищать свою родину
Пока не добьюсь победы

Вороной черный конь
Я никогда не забуду, что я обязан тебе жизнью
Когда меня собирались расстрелять
Верные силы Панчо Вильи

В ту облачную ночь
Разведывательный отряд
Застал меня врасплох

Меня разоружили
И меня приговорили
К расстрелу

Когда я уже сидел в камере смертников
Вилья сказал своему адъютанту
"Убери от меня эту лошадь
Он воспитанный и послушный"
Я знал, что мне не спастись
И думал только о спасении

А ты, мой вороной, черный конь
Ты тоже думал так же, как я

Семь лиг - конь, которого Вилья ценил больше всего
Когда он слышал свист поездов
Останавливался и ржал
Семь лиг - конь,
Которого Вилья ценил больше всего

Прощайте, башни Чиуауа
Прощайте, башни из песчаника
Франсиско Вилья прибыл
Чтобы отнять у вас награбленное
Франсиско Вилья прибыл
Вернуть границу

Просыпайтесь, виллисты, просыпайтесь, золотые
Революция еще не закончена
А Вилья не умер и не воскрес
Он просто отдыхал
И вот теперь
Он проснулся