Текст и перевод песни Mariachi El Bronx - 48 Roses (Live at Teragram Ballroom 12.18.15)

48 Roses (Live at Teragram Ballroom 12.18.15)

I've always been reckless and foolish with love
Always pushing my luck with the spirits above
My heart is not crazy, it's just too complex
And with four different lovers you don't get much rest
I've gone and created a mess

So please save some forgiveness for me
A man blinded by love can't think clearly

I'm sure when they tried to narrow it down
Every king used to slept through his crown
So father forgive my cold shoulder
I just don't have the time to console her
I can fall back in love when I'm older
My time to repent is not over.

So please save some forgiveness for me
A man blinded by love can't think clearly
With four different lovers and 48 roses
I need a confessional that never closes.

So please save some forgiveness for me
A man blinded by love can't think clearly
With four different lovers and 48 roses
I need a confessional that never closes.

Four different lovers and 48 roses
So please save some forgiveness for me
Oh
So please save some forgiveness for me

48 Roses (Live à Teragram Ballroom 12.18.15)

J'ai toujours été imprudent et insensé en amour
Je me suis toujours joué du sort avec les esprits d'en haut
Mon cœur n'est pas fou, il est juste trop complexe
Et avec quatre amantes différentes, tu ne te reposes pas beaucoup
J'ai créé un véritable chaos

Alors s'il te plaît, accorde-moi un peu de pardon
Un homme aveuglé par l'amour ne peut pas penser clairement

Je suis sûr que lorsqu'ils ont essayé de réduire le nombre
Chaque roi avait l'habitude de dormir à travers son règne
Alors, mon père, pardonne mon indifférence
Je n'ai tout simplement pas le temps de la consoler
Je peux retomber amoureux quand je serai plus âgé
Mon temps pour me repentir n'est pas terminé.

Alors s'il te plaît, accorde-moi un peu de pardon
Un homme aveuglé par l'amour ne peut pas penser clairement
Avec quatre amantes différentes et 48 roses
J'ai besoin d'un confessionnal qui ne ferme jamais.

Alors s'il te plaît, accorde-moi un peu de pardon
Un homme aveuglé par l'amour ne peut pas penser clairement
Avec quatre amantes différentes et 48 roses
J'ai besoin d'un confessionnal qui ne ferme jamais.

Quatre amantes différentes et 48 roses
Alors s'il te plaît, accorde-moi un peu de pardon
Oh
Alors s'il te plaît, accorde-moi un peu de pardon