Bodies Of Christ - Mariachi El Bronx перевод на немецкий

Bodies Of Christ

Why should we separate
She said with a smile
She then drew a figure eight
In lipstick on the tile

Finished her drink
Blew smoke in the air
Said I'll never tell
And I'll never care

Her legs are like hostages
All tied up in twine
Oh how they would call for me
And beg for their life

Our bodies don't speak
They cry out like dogs
They stretch towards the sky
And scratch at the walls

Moments like these
Are stronger than love
Ceilings and stars
Look down from above

The dinner is over
And the kitchen's a mess
The kids are like vampires
Without any rest

She finished her drink
Blew smoke in the air
Said I'll never tell
And I'll never care

Our bodies don't speak
They cry out like dogs
They stretch towards the sky
And scratch at the walls

It's moments like these that are stronger than love
Ceilings and stars look down from above

Leiber Christi

Warum sollten wir uns trennen
Sagte sie mit einem Lächeln
Dann zeichnete sie eine Acht
Mit Lippenstift auf die Fliese

Trank ihren Drink aus
Blies Rauch in die Luft
Sagte, ich werde es nie erzählen
Und es wird mir egal sein

Ihre Beine sind wie Geiseln
Alle mit Schnur gefesselt
Oh, wie sie nach mir rufen würden
Und um ihr Leben betteln

Unsere Körper sprechen nicht
Sie schreien wie Hunde
Sie strecken sich zum Himmel
Und kratzen an den Wänden

Momente wie diese
Sind stärker als Liebe
Decken und Sterne
Schauen von oben herab

Das Abendessen ist vorbei
Und die Küche ist ein Chaos
Die Kinder sind wie Vampire
Ohne jede Ruhe

Sie trank ihren Drink aus
Blies Rauch in die Luft
Sagte, ich werde es nie erzählen
Und es wird mir egal sein

Unsere Körper sprechen nicht
Sie schreien wie Hunde
Sie strecken sich zum Himmel
Und kratzen an den Wänden

Es sind Momente wie diese, die stärker als Liebe sind
Decken und Sterne schauen von oben herab