Текст и перевод песни Mariachi El Bronx - Fallen

Fallen

Tombé

Our bodies lie

Nos corps gisent

Emotionless together

Ensemble, sans émotions

As your eyes move over me

Alors que tes yeux se posent sur moi

We're intertwined

Nous sommes liés

In everything forever

À jamais, en tout

So don't forget to breathe

Alors n'oublie pas de respirer

Cause soon you, you'll become my wife

Car bientôt, tu deviendras ma femme

It's just a matter of time

Ce n'est qu'une question de temps

Because I think I've fallen

Parce que je crois que je suis tombé

(For you)

(Pour toi)

I think I've fallen

Je crois que je suis tombé

(For you)

(Pour toi)

It's ill-advised

C'est malavisé

And sharp enough to sever

Et assez tranchant pour séparer

Your heart from your mind

Ton cœur de ton esprit

I've been redesigned

J'ai été repensé

And stolen by surrender

Et volé par la reddition

So don't forget to breathe

Alors n'oublie pas de respirer

Because I

Parce que je

I lose my mind

Je perds la tête

When your hand's in mine

Quand ta main est dans la mienne

Cause I think I've fallen

Parce que je crois que je suis tombé

(For you)

(Pour toi)

I think I've fallen

Je crois que je suis tombé

(For you)

(Pour toi)

I think I've fallen

Je crois que je suis tombé

(For you)

(Pour toi)

Don't let this be just a cruel one way street

Ne laisse pas cela être une cruelle impasse

Cause I can't survive on my own

Parce que je ne peux pas survivre seul

I think I've fallen

Je crois que je suis tombé

(For you)

(Pour toi)

I think I've fallen

Je crois que je suis tombé

Don't let this be just a cruel one way street

Ne laisse pas cela être une cruelle impasse

Cause I can't survive on my own

Parce que je ne peux pas survivre seul

I think I've fallen

Je crois que je suis tombé

(For you)

(Pour toi)

I think I've fallen

Je crois que je suis tombé

(For you)

(Pour toi)

I think I've fallen (For you)