Текст и перевод песни Mariachi El Bronx - High Tide (Live at the Independent 12.20.15)

Rescue me again

Спаси меня снова

I'm still hanging on by a thread

Я все еще держусь на волоске

Rescue me again

Спаси меня снова

Baby please come back to bed

Детка, пожалуйста, вернись в постель

You're keeping my hope alive

Ты поддерживаешь мою надежду живой

Let's not pretend

Давай не будем притворяться

(That) we live in a perfect world

(Что) мы живем в идеальном мире

I'm a sick man

Я больной человек

And you're just a medicine girl

А ты всего лишь знахарка

I know,

Я знаю,

You know,

Ты знаешь,

We're both better off on our own

Нам обоим лучше быть самим по себе

We're in over our heads

Мы вляпались по уши

You brought me back from the dead

Ты воскресил меня из мертвых

Rescue me again

Спаси меня снова

I'm still hanging on by a thread

Я все еще держусь на волоске

Rescue me again

Спаси меня снова

Baby please come back to bed

Детка, пожалуйста, вернись в постель

You're keeping my hope alive

Ты поддерживаешь мою надежду живой

You steady my eyes

Ты успокаиваешь мои глаза

Oh how you steady my bones

О, как ты укрепляешь мои кости

Once is never enough

Одного раза никогда не бывает достаточно

Don't ever leave me alone

Никогда не оставляй меня одну

I was caught in the clouds

Я витал в облаках

Spiraling down

Спускаясь по спирали вниз

Twisted and tangled and lost

Искривленный, запутанный и потерянный

You bring me back to earth

Ты возвращаешь меня на землю

With everything that you do

Со всем, что ты делаешь

I know

Я знаю

You know

Ты знаешь

We're both better off on our own

Нам обоим лучше быть самим по себе

We're in over our heads

Мы вляпались по уши

You brought me back from the dead

Ты воскресил меня из мертвых

Rescue me again

Спаси меня снова

I'm still hanging on by a thread

Я все еще держусь на волоске

Rescue me again

Спаси меня снова

Baby please come back to bed

Детка, пожалуйста, вернись в постель

Rescue me again

Спаси меня снова

Stop me from falling apart

Не дай мне развалиться на части

Rescue me again

Спаси меня снова

With an adrenaline shot to my heart

С приливом адреналина в мое сердце

You're keeping my hope alive

Ты поддерживаешь мою надежду живой

Оцените перевод

Авторы: Vincent Hidalgo, Joby J. Ford, Matt Caughthran, Jorma Vik, Ray Suen, Brad Magers, Keith Douglas, Ken Mochikoshi-horne

Альбом

Live Cuts (Live at Teragram Ballroom and the Independent, Dec. 2015)

дата релиза

10-11-2016

1 Wildfires (Live at the Independent 12.20.15)
2 Eternal (Live at Teragram Ballroom 12.18.15)
3 Cell Mates (Live at Teragram Ballroom 12.18.15)
4 Clown Powder (Live at the Independent 12.20.15)
5 Holy (Live at the Independent 12.20.15)
6 Everything Twice (Live at the Independent 12.20.15)
7 Norteño Lights (Live at the Independent 12.20.15)
8 My Brother the Gun (Live at Teragram Ballroom 12.18.15)
9 Slave Labor (Live at Teragram Ballroom 12.18.15)
10 Right Between the Eyes (Live at Teragram Ballroom 12.18.15)
11 48 Roses (Live at Teragram Ballroom 12.18.15)
12 High Tide (Live at the Independent 12.20.15)
13 Mariachi El Bronx (Live at the Independent 12.20.15)
14 Quinceñera (Live at Teragram Ballroom 12.18.15)
15 Poverty's King (Live at Teragram Ballroom 12.18.15)
16 Revolution Girl (Live at Teragram Ballroom 12.18.15)
17 Silver or Lead (Live at Teragram Ballroom 12.18.15)
18 New Beat (Live at Teragram Ballroom 12.18.15)
19 Litigation (Live at Teragram Ballroom 12.18.15)

Еще альбомы