Текст и перевод песни Mariachi El Bronx - High Tide

High Tide

Rescue me again
I'm still hanging on by a thread
Rescue me again
Baby please come back to bed
You're keeping my hope alive

Let's not pretend
That we live in a perfect world
I'm a sick man
And you're just a medicine girl

I know
You know
We're both better off on our own
We're in over our heads
You brought me back from the dead

Rescue me again
I'm still hanging on by a thread
Rescue me again
Baby please come back to bed
You're keeping my hope alive

You steady my eyes
Oh how you steady my bones
Once is never enough
Don't ever leave me alone

I was caught in the clouds
Spiraling down
Twisted and tangled and lost
You bring me back to earth
With everything that you do

I know
You know
We're both better off on our own
We're in over our heads
But you brought me back from the dead

Rescue me again
I'm still hanging on by a thread
Rescue me again
Baby please come back to bed
Rescue me again
Stop me from falling apart
Rescue me again
With an adrenaline shot to my heart
You're keeping my hope alive

Прилив

Спаси меня снова,
Я всё ещё вишу на волоске.
Спаси меня снова,
Детка, пожалуйста, вернись в постель.
Ты поддерживаешь во мне надежду.

Давай не будем притворяться,
Что мы живём в идеальном мире.
Я больной человек,
А ты всего лишь девушка-лекарство.

Я знаю,
Ты знаешь,
Нам обоим лучше порознь.
Мы по уши в этом погрязли,
Ты вернула меня с того света.

Спаси меня снова,
Я всё ещё вишу на волоске.
Спаси меня снова,
Детка, пожалуйста, вернись в постель.
Ты поддерживаешь во мне надежду.

Ты успокаиваешь мой взгляд,
О, как ты успокаиваешь мои кости.
Одного раза никогда не достаточно,
Никогда не оставляй меня одного.

Я был пойман в облаках,
Спиралью вниз,
Скрученный, запутанный и потерянный.
Ты возвращаешь меня на землю
Всем, что ты делаешь.

Я знаю,
Ты знаешь,
Нам обоим лучше порознь.
Мы по уши в этом погрязли,
Но ты вернула меня с того света.

Спаси меня снова,
Я всё ещё вишу на волоске.
Спаси меня снова,
Детка, пожалуйста, вернись в постель.
Спаси меня снова,
Удержи меня от падения на части.
Спаси меня снова,
Уколом адреналина в моё сердце.
Ты поддерживаешь во мне надежду.