Norteno Lights - Mariachi El Bronx перевод на немецкий

Norteno Lights

Como te llamas? Como te llamas?
I swear I've seen you in my dreams
Now on the street, by chance we meet
This twist of fate is crueler than it seems

Como te llamas? Como te llamas?
Are you too beautiful to speak?
Just give me one single word
Before you turn and walk away from me

I bet your father was too protective of you
And that your mother kept you locked up in your room
And all your brothers would tell you lies
The devil's in the sunrise

Qual es tu problema? Qual es tu problema?
Am I not good enough for you?
What can I change or rearrange?
My heart is true, just tell me what to do

There's a devil inside her
One that fills her with pride
Love is just an annoyance
Just a thorn in her side

Como te llamas? Como te llamas?
I swear I've seen you in my dreams
Now on the street, by chance we meet
This twist of fate is crueler than it seems

Como te llamas? Como te llamas?
Are you too beautiful to speak?
Just give me one single word
Before you turn and walk away from me

Nordlichter

Wie heißt du? Wie heißt du?
Ich schwöre, ich habe dich in meinen Träumen gesehen
Jetzt auf der Straße, durch Zufall treffen wir uns
Diese Wendung des Schicksals ist grausamer als es scheint

Wie heißt du? Wie heißt du?
Bist du zu schön, um zu sprechen?
Gib mir nur ein einziges Wort
Bevor du dich umdrehst und von mir weggehst

Ich wette, dein Vater war zu beschützend dir gegenüber
Und dass deine Mutter dich in deinem Zimmer eingeschlossen hielt
Und all deine Brüder würden dir Lügen erzählen
Der Teufel ist im Sonnenaufgang

Was ist dein Problem? Was ist dein Problem?
Bin ich nicht gut genug für dich?
Was kann ich ändern oder umgestalten?
Mein Herz ist treu, sag mir nur, was ich tun soll

Da ist ein Teufel in ihr
Einer, der sie mit Stolz erfüllt
Liebe ist nur ein Ärgernis
Nur ein Dorn in ihrer Seite

Wie heißt du? Wie heißt du?
Ich schwöre, ich habe dich in meinen Träumen gesehen
Jetzt auf der Straße, durch Zufall treffen wir uns
Diese Wendung des Schicksals ist grausamer als es scheint

Wie heißt du? Wie heißt du?
Bist du zu schön, um zu sprechen?
Gib mir nur ein einziges Wort
Bevor du dich umdrehst und von mir weggehst