Mariachi El Bronx - Revolution Girls - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Mariachi El Bronx - Revolution Girls




Revolution Girls
Filles de la révolution
She says, boy, come on and take my hand
Elle dit, viens mon chéri, prends ma main
I know you're scared but by this time tomorrow you will be a man
Je sais que tu as peur, mais demain à cette heure, tu seras un homme
Follow me to the promised land
Suis-moi vers la terre promise
And I'll take care of you the way no other woman can
Et je prendrai soin de toi comme aucune autre femme ne le peut
Oh, my revolution girl
Oh, ma fille de la révolution
And I've been hypnotized by my revolution girl
Et j'ai été hypnotisé par ma fille de la révolution
She calls my name whenever I walk by
Elle appelle mon nom chaque fois que je passe
And when I stop to smile it always makes her cry
Et quand je m'arrête pour lui sourire, ça la fait toujours pleurer
She gets so sad whenever I go home
Elle devient si triste chaque fois que je rentre à la maison
She kisses me and begs me not to leave her all alone
Elle m'embrasse et me supplie de ne pas la laisser toute seule
Oh, my revolution girl
Oh, ma fille de la révolution
I've been hypnotized by my revolution girl
J'ai été hypnotisé par ma fille de la révolution
I became a man with my revolution girl
Je suis devenu un homme avec ma fille de la révolution
Every week I get my revolution girl
Chaque semaine, j'obtiens ma fille de la révolution
Love is now an urgency
L'amour est maintenant une urgence
It comes as no surprise
Ce n'est pas une surprise
Every Friday night I die
Chaque vendredi soir, je meurs
And every Sunday rise
Et chaque dimanche, je ressuscité
Cause I found love on revolution boulevard
Parce que j'ai trouvé l'amour sur le boulevard de la révolution
Her face is like an angel
Son visage est comme celui d'un ange
And her body is a work of art
Et son corps est une œuvre d'art
I found love across the borderline
J'ai trouvé l'amour de l'autre côté de la frontière
She kept me safe and sound
Elle m'a gardé sain et sauf
And loved me till the morning light
Et m'a aimé jusqu'à la lumière du matin
My revolution girl
Ma fille de la révolution
My revolution girl
Ma fille de la révolution
My revolution girl
Ma fille de la révolution
My revolution girl
Ma fille de la révolution
My revolution girl
Ma fille de la révolution





Авторы: Matt Caughthran, Joby J. Ford, Jorma Vik, Vincent Hidalgo, Brad Magers, Ken Horne Mochikoshi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.