Текст и перевод песни Mariachi Imperial Azteca feat. José Maria Napoleón - José Tomás
Donde
te
pones
no
se
pone,
torero
alguno,
ni
se
pondrá.
Там,
где
ты
стоишь,
не
наденешь,
не
наденешь.
No
hay
nadie
como
tú
en
el
ruedo,
ni
tan
honrado,
ni
tan
verdad.
Нет
никого,
как
ты,
на
колесах,
ни
такого
честного,
ни
такого
правдивого.
Podrían
con
otros
compararte,
pero
tú
eres,
lo
saben
ya.
Они
могут
сравнить
тебя
с
другими,
но
ты-они
это
уже
знают.
El
más
grande
de
los
más
grandes,
torero
caro,
y
universal.
Самый
большой
из
самых
больших,
дорогой
тореадор,
и
универсальный.
Lo
saben
tierra,
mar
y
cielo,
tú
y
más
ninguno,
José
Tomás.
Они
знают
землю,
море
и
небо,
ты
и
больше
никто,
Иосиф
Фома.
Eres,
pareces
y
con
creces,
rebozas
arte,
fuente
y
caudal.
Вы,
кажется,
и
выше,
вы
ребрышки
искусство,
фонтан
и
поток.
Retas
estoico
en
cada
suerte,
pisando
fuerte,
y
al
desafiar.
Стоический
вызов
на
каждую
удачу,
топая,
и
бросая
вызов.
Citas,
te
entregas
y
entrelazas,
Знакомства,
вы
сдаетесь
и
переплетаетесь,
Tu
vida
en
cada
plaza,
y
no
dudas
jamás.
Твоя
жизнь
на
каждой
площади,
и
ты
никогда
не
сомневаешься.
Cuelga
tu
nombre
en
los
carteles,
Повесьте
свое
имя
на
плакатах,
Y
vuelan
los
billetes,
por
verte
torear.
И
билеты
летят,
за
то,
что
ты
смотришь,
как
ты
торчишь.
Eres
orgullo
de
tu
gente,
el
príncipe
valiente,
allá
en
Galapagar.
Ты
гордость
своего
народа,
храбрый
принц,
там,
в
Галапагаре.
Eres
de
España
un
estandarte,
un
caballero
andante,
eres
José
Tomás.
Ты
из
Испании
знамя,
ходячий
Рыцарь,
Ты
Хосе
Томас.
Podrían
con
otros
compararte,
pero
tú
eres,
lo
saben
ya.
Они
могут
сравнить
тебя
с
другими,
но
ты-они
это
уже
знают.
El
más
grande
de
los
más
grandes,
torero
caro,
y
universal.
Самый
большой
из
самых
больших,
дорогой
тореадор,
и
универсальный.
Lo
saben
tierra,
mar
y
cielo,
tú
y
más
ninguno,
José
Tomás.
Они
знают
землю,
море
и
небо,
ты
и
больше
никто,
Иосиф
Фома.
Eres,
pareces
y
con
creces,
rebozas
arte,
fuente
y
caudal.
Вы,
кажется,
и
выше,
вы
ребрышки
искусство,
фонтан
и
поток.
Retas
estoico
en
cada
suerte,
pisando
fuerte,
y
al
desafiar.
Стоический
вызов
на
каждую
удачу,
топая,
и
бросая
вызов.
Citas,
te
entregas
y
entrelazas,
Знакомства,
вы
сдаетесь
и
переплетаетесь,
Tu
vida
en
cada
plaza,
y
no
dudas
jamás.
Твоя
жизнь
на
каждой
площади,
и
ты
никогда
не
сомневаешься.
Cuelga
tu
nombre
en
los
carteles,
Повесьте
свое
имя
на
плакатах,
Y
vuelan
los
billetes,
por
verte
torear.
И
билеты
летят,
за
то,
что
ты
смотришь,
как
ты
торчишь.
Eres
orgullo
de
tu
gente,
el
príncipe
valiente,
allá
en
Galapagar.
Ты
гордость
своего
народа,
храбрый
принц,
там,
в
Галапагаре.
Eres
de
España
un
estandarte,
un
caballero
andante,
eres
José
Tomás.
Ты
из
Испании
знамя,
ходячий
Рыцарь,
Ты
Хосе
Томас.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: JOSE NAPOLEON RUIZ NARVAEZ
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.