Текст и перевод песни Mariachi Imperial Azteca feat. José Maria Napoleón - José Tomás

José Tomás

Donde te pones no se pone, torero alguno, ni se pondrá.
No hay nadie como tú en el ruedo, ni tan honrado, ni tan verdad.
Podrían con otros compararte, pero tú eres, lo saben ya.
El más grande de los más grandes, torero caro, y universal.
Lo saben tierra, mar y cielo, tú y más ninguno, José Tomás.
Eres, pareces y con creces, rebozas arte, fuente y caudal.
Retas estoico en cada suerte, pisando fuerte, y al desafiar.
Citas, te entregas y entrelazas,
Tu vida en cada plaza, y no dudas jamás.
Cuelga tu nombre en los carteles,
Y vuelan los billetes, por verte torear.
Eres orgullo de tu gente, el príncipe valiente, allá en Galapagar.
Eres de España un estandarte, un caballero andante, eres José Tomás.
MÚSICA
Podrían con otros compararte, pero tú eres, lo saben ya.
El más grande de los más grandes, torero caro, y universal.
Lo saben tierra, mar y cielo, tú y más ninguno, José Tomás.
Eres, pareces y con creces, rebozas arte, fuente y caudal.
Retas estoico en cada suerte, pisando fuerte, y al desafiar.
Citas, te entregas y entrelazas,
Tu vida en cada plaza, y no dudas jamás.
Cuelga tu nombre en los carteles,
Y vuelan los billetes, por verte torear.
Eres orgullo de tu gente, el príncipe valiente, allá en Galapagar.
Eres de España un estandarte, un caballero andante, eres José Tomás.

José Tomás

Là où tu te places, aucun torero ne s'est placé, ni ne se placera.
Il n'y a personne comme toi dans l'arène, ni aussi honnête, ni aussi vrai.
On pourrait te comparer à d'autres, mais tu es, ils le savent déjà.
Le plus grand des plus grands, torero cher et universel.
La terre, la mer et le ciel le savent, toi et personne d'autre, José Tomás.
Tu es, tu sembles et tu débordes d'art, de source et de fleuve.
Tu défies stoïquement à chaque sort, en marchant fermement, et en défiant.
Tu cites, tu te donnes et tu entrelaces,
Ta vie dans chaque arène, et tu ne doutes jamais.
Ton nom est affiché sur les affiches,
Et les billets volent, pour te voir toréer.
Tu es la fierté de ton peuple, le prince courageux, là-bas à Galapagar.
Tu es un étendard de l'Espagne, un chevalier errant, tu es José Tomás.
MÚSICA
On pourrait te comparer à d'autres, mais tu es, ils le savent déjà.
Le plus grand des plus grands, torero cher et universel.
La terre, la mer et le ciel le savent, toi et personne d'autre, José Tomás.
Tu es, tu sembles et tu débordes d'art, de source et de fleuve.
Tu défies stoïquement à chaque sort, en marchant fermement, et en défiant.
Tu cites, tu te donnes et tu entrelaces,
Ta vie dans chaque arène, et tu ne doutes jamais.
Ton nom est affiché sur les affiches,
Et les billets volent, pour te voir toréer.
Tu es la fierté de ton peuple, le prince courageux, là-bas à Galapagar.
Tu es un étendard de l'Espagne, un chevalier errant, tu es José Tomás.