Mañanitas a Mi Padre - Mariachi Mexico de Pepe Villa перевод на немецкий

Mañanitas a Mi Padre

Hoy por ser día de tu santo
Padre, vengo a saludarte
En este día tan dichoso
Yo vengo a felicitarte

Despierta padre, despierta
Escucha lo que te canto
Versos que fuero compuestos
Con lágrimas de mi llanto

Mientras vivas en el mundo
Siempre tendrás el cariño
De tu hijo que desde niño
Supo ser bueno contigo

La providencia divina
Te ha de guardar muchos años
Y así seremos dichosos
Tú y mis queridos hermanos

Hoy por ser día de tu santo
Padre, vengo a saludarte
En este día tan dichoso
Yo vengo a felicitarte

Padre querido de mi alma
Nunca te echaré al olvido
Dios te dará larga vida
Para no verme perdido

Morgenständchen für meinen Vater

Heute, weil dein Namenstag ist
Vater, komme ich, dich zu grüßen
An diesem so glücklichen Tag
Komme ich, um dir zu gratulieren

Wach auf, Vater, wach auf
Höre, was ich dir singe
Verse, die gedichtet wurden
Mit Tränen meines Weinens

Solange du auf der Welt lebst
Wirst du immer die Zuneigung haben
Deines Sohnes, der seit Kindertagen
Wusste, gut zu dir zu sein

Die göttliche Vorsehung
Möge dich viele Jahre bewahren
Und so werden wir glücklich sein
Du und meine lieben Geschwister

Heute, weil dein Namenstag ist
Vater, komme ich, dich zu grüßen
An diesem so glücklichen Tag
Komme ich, um dir zu gratulieren

Geliebter Vater meiner Seele
Niemals werde ich dich vergessen
Gott wird dir ein langes Leben geben
Damit ich mich nicht verloren sehe