Текст и перевод песни Mariachi Nuevo Tecalitlán - A Mi Manera

A Mi Manera

El final
Se acerca ya
Lo esperaré
Serenamente

Ya ves
Que yo he sido así
Te lo diré
Sinceramente

Viví
La inmensidad
Sin conocer
Jamás fronteras

Jugué
Sin descansar
Y a mi manera

Jamás
Tuve un amor
Que para mí fuera
Fuera importante

Corté
Solo la flor
Y lo mejor
De cada instante

Viaje y disfruté
No sé si más
Que otro cualquiera
Si bien
Todo eso fue
A mi manera

Tal vez lloré
O tal vez reí
Tal vez gané
O tal vez perdí

Yo solo sé
Que fui feliz
Que si lloré
También amé
Puedo seguir
Hasta el final
Y a mi manera

Sí
A mi manera

À ma façon

La fin
Est proche
Je l'attendrai
Sereinement

Tu vois
J'ai toujours été ainsi
Je te le dirai
Sincèrement

J'ai vécu
L'immensité
Sans connaître
Jamais de frontières

J'ai joué
Sans relâche
Et à ma façon

Jamais
Je n'ai eu d'amour
Qui pour moi soit
Vraiment important

J'ai cueilli
Seulement la fleur
Et le meilleur
De chaque instant

J'ai voyagé et profité
Je ne sais si plus
Qu'un autre
Mais oui
Tout cela fut
À ma façon

Peut-être ai-je pleuré
Ou peut-être ri
Peut-être ai-je gagné
Ou peut-être perdu

Je sais seulement
Que j'ai été heureux
Que si j'ai pleuré
J'ai aussi aimé
Je peux continuer
Jusqu'à la fin
Et à ma façon

Oui
À ma façon