Ay Jalisco No Te Rajes - Mariachi Nuevo Tecalitlán перевод на немецкий

Ay Jalisco No Te Rajes

Ay, Jalisco, Jalisco, Jalisco
Tú tienes tu novia que es Guadalajara
Mujeres bonitas, rechulas de cara
Así son las hembras de Guadalajara

Y me gusta escuchar los mariachis
Cantar con el alma sus lindas canciones
Oír cómo suenan esos guitarrones
Echarme un tequila con los valedores

¡Ay, Jalisco, no te rajes!
Me sale del alma gritar con valor
Abrir todo el pecho pa' echar este grito
"¡Qué lindo es Jalisco, palabra de honor!"

En Jalisco se quiere a la buena
Porque es peligroso querer a la mala
Por una morena echar mucha bala
Y bajo la luna cantar en Chapala

Es su orgullo su traje de charro
Traer su pistola fajada en el cinto
Con su guitarra echar mucho tipo
A los que presumen quitarles el hipo

¡Ay, Jalisco, no te rajes!
Me sale del alma gritar con valor
Abrir todo el pecho pa' echar este grito
"¡Qué lindo es Jalisco, palabra de honor!"

Ay Jalisco, Gib Nicht Auf

Ay, Jalisco, Jalisco, Jalisco
Du hast deine Braut, die Guadalajara ist
Schöne Frauen, wunderschön anzusehen
So sind die Frauen aus Guadalajara

Und ich höre gern die Mariachis
Mit der Seele ihre schönen Lieder singen
Hören, wie diese Guitarrones klingen
Mir einen Tequila mit den Kumpels genehmigen

Ay, Jalisco, gib nicht auf!
Es kommt mir aus der Seele, mutig zu schreien
Die ganze Brust öffnen, um diesen Schrei auszustoßen
"Wie schön ist Jalisco, Ehrenwort!"

In Jalisco liebt man auf die gute Art
Denn es ist gefährlich, auf die schlechte Art zu lieben
Für eine Brünette viele Kugeln verschießen
Und unter dem Mond in Chapala singen

Sein Stolz ist seine Charro-Tracht
Seine Pistole im Gürtel stecken zu haben
Mit seiner Gitarre viel Eindruck machen
Den Angebern den Schluckauf nehmen

Ay, Jalisco, gib nicht auf!
Es kommt mir aus der Seele, mutig zu schreien
Die ganze Brust öffnen, um diesen Schrei auszustoßen
"Wie schön ist Jalisco, Ehrenwort!"