El Huizache - Mariachi Nuevo Tecalitlán перевод на немецкий

El Huizache

Ay, chatita, vida mía
Resuélvete y dame el sí
Y no digas algún día
Que yo me muero por ti

Que culpa tiene el huizache
Que haya nacido en el llano
Le pondremos el huarache
Por el choclo americano

Sabrosos los capulines
Los que se dan en tu huerta
Y más sabrosos los besos
Que me dabas en la puerta

Que culpa tiene el huizache
Que haya nacido en el llano
Le pondremos el huarache
Por el choclo americano

La vecina de allá enfrente
Tiene una panadería
A los casados les vende
Y a los solteros le fía

Que culpa tiene el huizache
Que haya nacido en el llano
Le pondremos el huarache
Por el choclo americano

Der Dornbusch

Ach, mein Schatz, mein Leben,
Entscheide dich und sag ja zu mir
Und sag nicht irgendwann,
Dass ich für dich sterbe

Was kann der Dornbusch dafür,
Dass er auf der Ebene geboren wurde?
Wir werden ihm die Sandale anziehen,
Wegen des amerikanischen Schuhs

Köstlich sind die Kirschen,
Die in deinem Garten wachsen,
Und noch köstlicher die Küsse,
Die du mir an der Tür gabst

Was kann der Dornbusch dafür,
Dass er auf der Ebene geboren wurde?
Wir werden ihm die Sandale anziehen,
Wegen des amerikanischen Schuhs

Die Nachbarin von gegenüber
Hat eine Bäckerei,
Den Verheirateten verkauft sie,
Und den Junggesellen gibt sie Kredit

Was kann der Dornbusch dafür,
Dass er auf der Ebene geboren wurde?
Wir werden ihm die Sandale anziehen,
Wegen des amerikanischen Schuhs