Текст и перевод песни Mariachi Sol De Mexico - Popurri Tomas Mendez

Popurri Tomas Mendez

Siempre que me hablan de ti,
Es para hacerme llorar
Simpre que me hablan de ti es para darme la queja,
Que te ha ido muy mal
Con lagrimas te adverti,
Solo te van a enganar
Y hoy de fracaso en fracaso
Mencionas mi nombre y eso me hace llorar

Cuanto quieres por que me olvides,
Cunato quieres por que me dejes,
Cuanto valen tus desprecios,
Cuanto quieres por que te larges
Y me dejes vivir en paz
Pobre lena de pirul que no sirves ni pa' arder
Pobre lena de pirul que no sirves ni pa' arder
Nomas para hacer llorar

(Paloma Negra)
Ya agarraste por tu cuenta las parrandas
Paloma negra, paloma negra, donde, donde andaras
Ya no juegues con mi honra parrandera
Si tus caricias deben ser mias de nadie mas

Y aunque te amo con locura, ya no vuelvas,
Paloma negra eres la reja de un penar
Quiero ser libre, vivir mi vida con quien yo quiera
Dios dame fuerzas, que estoy muriendo por irlo a buscar

(Bala Perdida)
No es que no te quiera
Si ya no te sigo besando
La cruz no pesa lo que hala
Son los filos carino santo, carino santo
Yo no te dejo ni aunque me grites, ni aunque me grites
Que ya me estas, que ya me estas acabando

(El Augacero)
Se mira relampagear
El cielo esta encapotado,
Vaqueros, para el corral
Arrien a todo el ganado.

La noche se viene encima,
Procuren pronto llegar,
Manana en la madrugafa
Comenzamos a labrar.

Ayyyyyyyyyyyyyy, ay, ay, ay, ay, ay, ay!
Bendito sea el cielo,
Llorando te quiero
Muschisimo mas y mas

Ay, ay, ayyyyyyyyyyy! Ay, ay, ay!
Esta noche mi tejado
Tendra un olorcito a jarro,
Ay! La lluvia nos va arrullar

(Cucurrucucu Paloma)
Dicen que por las noches no mas se le iba en puro llorar,
Dicen que no dormia, no mas se le iba en puro tomar
Juran que el mismo cielo se estremecia al oir su llanto
Como sufrio por ella, que hasta en su muerte la fue llamando:
Cucurrucucu, paloma,
Cucurrucucu, no llores.
La piuedra jamas, paloma
Que van a saber, de amores
Cucurrucucu, cucurrucucu, cucurrucucu
Paloma ya no le llores
Cucurrucucu, cucurrucucu

Попурри Томаса Мендеса

Всякий раз, когда говорят о тебе,
Это заставляет меня плакать.
Всякий раз, когда говорят о тебе, это чтобы пожаловаться,
Что у тебя всё плохо.
Со слезами я тебя предупреждал,
Тебя только обманут.
И теперь, от неудачи к неудаче,
Ты упоминаешь мое имя, и это заставляет меня плакать.

Сколько ты хочешь, чтобы я тебя забыл?
Сколько ты хочешь, чтобы я тебя оставил?
Сколько стоят твои презрения?
Сколько ты хочешь, чтобы я ушел
И оставил тебя жить в покое?
Никчемные дрова пируля, которые даже не горят,
Никчемные дрова пируля, которые даже не горят,
Только заставляют плакать.

(Черная Голубка)
Ты уже сама начала гулять,
Черная голубка, черная голубка, где, где ты бродишь?
Не играй больше с моей честью, гуляка,
Если твои ласки должны быть моими, то ничьими больше.

И хотя я безумно люблю тебя, уже не возвращайся,
Черная голубка, ты - решетка моей печали.
Я хочу быть свободным, жить своей жизнью с тем, с кем я хочу.
Боже, дай мне силы, я умираю от желания пойти и найти ее.

(Шальная Пуля)
Не то чтобы я тебя не любил,
Если я больше не целую тебя.
Крест не так тяжел, как то, что он тянет за собой.
Это острые края, милая святая, милая святая.
Я не оставлю тебя, даже если ты будешь кричать, даже если ты будешь кричать,
Что ты меня уже, что ты меня уже измучила.

(Ливень)
Видно, как сверкает молния,
Небо затянуто тучами.
Вакеро, в загон!
Загоните весь скот.

Ночь приближается,
Постарайтесь скорее добраться.
Завтра на рассвете
Мы начнем пахать.

Аyyyyyyyyyyyyyy, ай, ай, ай, ай, ай, ай!
Благословенно будь небо,
Плача, я люблю тебя
Всё больше и больше.

Ай, ай, айyyyyyyyyyy! Ай, ай, ай!
Сегодня ночью моя крыша
Будет пахнуть кувшином.
Ай! Дождь нас убаюкает.

(Кукуррукуку Голубка)
Говорят, что по ночам он только и делал, что плакал,
Говорят, что он не спал, только и делал, что пил.
Клянутся, что само небо содрогалось, слыша его плач.
Как он страдал по ней, что даже в смерти звал ее:
Кукуррукуку, голубка,
Кукуррукуку, не плачь.
Камень никогда, голубка,
Что он может знать о любви?
Кукуррукуку, кукурукуку, кукурукуку,
Голубка, уже не плачь по нему.
Кукуррукуку, кукурукуку.