De Tecalitlán los Sones - Mariachi Sol de Mexico de Jose Hernandez перевод на французский

De Tecalitlán los Sones

De Cocula es el Mariachi, desde Tecalitlán los Sones
Lo dijo Jorge Negrete en una de sus canciones
Es por eso que he venido a pisar la tierra santa
Esa tierra de los sones donde mi mariachi canta

Me gusta cuando el mariachi se pone a cantar alegre
En esta tierra de grandes: don Gaspar y don Silvestre
Los sones que nos dejaron, ahora suenan en la gloria
Presumiendo a sus mujeres, sus paisajes y su historia

Tecalitlán, Tecalitlán: cuánto te quiero
Tecalitlán, Tecalitlán, tú eres mi amor
Nunca me alejaré de ti, te lo prometo
Y hasta la muerte te daré mi corazón

Por San Juan y San Isidro y hasta en El Barrio del Chivo
Se escuchaban por las tardes esos sones tan bonitos
Pero no puede faltar El Sagrado Corazón
Donde por primera vez yo me enamoré de un son

Por Michoacán y Colima, también se dan muchos sones
Y hasta en Veracruz e Hidalgo, se escuchan pero a montones
Pero no hay otro lugar donde suenan tan bonito
Como en mi Tecalitlán, la cuna del son bendito

Tecalitlán, Tecalitlán: cuánto te quiero
Tecalitlán, Tecalitlán, tú eres mi amor
Nunca me alejaré de ti, te lo prometo
Y hasta la muerte te daré mi corazón

Tecalitlán, Tecalitlán: cuánto te quiero
Tecalitlán, Tecalitlán, tú eres mi amor
Nunca me alejaré de ti, te lo prometo
Y hasta la muerte te daré mi corazón

¡De Tecalitlán los sones!

Les mélodies de Tecalitlán

Le mariachi vient de Cocula, les mélodies, de Tecalitlán
C'est Jorge Negrete qui l'a dit dans l'une de ses chansons
C'est pourquoi je suis venu fouler cette terre sainte
Cette terre de mélodies où mon mariachi chante

J'aime quand le mariachi chante avec joie
En cette terre de grands noms: Don Gaspar et Don Silvestre
Les mélodies qu'ils nous ont laissées résonnent maintenant dans la gloire
Se vantant de leurs femmes, de leurs paysages et de leur histoire

Tecalitlán, Tecalitlán: combien je t'aime
Tecalitlán, Tecalitlán, tu es mon amour
Je ne m'en irai jamais de toi, je te le promets
Et jusqu'à la mort, je te donnerai mon cœur

Par San Juan et San Isidro, et même dans le quartier du bouc
On entendait ces mélodies si belles les après-midi
Mais il ne faut pas oublier le Sacré-Cœur
Où pour la première fois je suis tombé amoureux d'une mélodie

Dans le Michoacán et le Colima, on joue aussi beaucoup de mélodies
Et même à Veracruz et à Hidalgo, on les entend par centaines
Mais il n'y a pas d'autre endroit où elles sonnent aussi bien
Que dans mon Tecalitlán, le berceau de la mélodie bénie

Tecalitlán, Tecalitlán: combien je t'aime
Tecalitlán, Tecalitlán, tu es mon amour
Je ne m'en irai jamais de toi, je te le promets
Et jusqu'à la mort, je te donnerai mon cœur

Tecalitlán, Tecalitlán: combien je t'aime
Tecalitlán, Tecalitlán, tu es mon amour
Je ne m'en irai jamais de toi, je te le promets
Et jusqu'à la mort, je te donnerai mon cœur

Les mélodies de Tecalitlán !