El Despreciado - Mariachi Sol De Mexico De Jose Hernandez перевод на немецкий

El Despreciado

Otra vez muy despreciado
Otra vez muy condenado
Por tu mal cariño y tu mal querer

Pues ya ves que no merezco
Todo el mal que tú me haz hecho
Me aguanto por solo ganar tu querer

No te vayas a ir con otro
Por qué me volviera loco
Si algún día te fueras con otro querer

Brindeme ya tu cariño que no soy un mal agradecido
Soy un hombre lleno de cariño solo para ti
Déjame darle a tu vida este amor que no tiene medida
Te daré todo el mundo si dices que vuelves a mi

Ti bien sabes que te quiero
Y bien sabes que me muero
Al saber que tus besos no son para mi

Solo quiero que me quieras
Y por fin que te des cuenta
La forma en que sufro tan solo por ti

No te vayas a ir con otro
Por qué me volviera loco
Si algún día te fueras con otro querer

Brindeme ya tu cariño que no soy un mal agradecido
Soy un hombre lleno de cariño solo para ti
Déjame darle a tu vida este amor que no tiene medida
Te daré todo el mundo si dices que vuelves a mi

Der Verschmähte

Wieder sehr verschmäht
Wieder sehr verdammt
Wegen deiner schlechten Zuneigung und deiner schlechten Liebe

Nun siehst du ja, dass ich nicht verdiene
All das Schlechte, das du mir angetan hast
Ich halte es aus, nur um deine Liebe zu gewinnen

Geh ja nicht mit einem anderen weg
Denn ich würde verrückt werden
Wenn du eines Tages mit einem anderen gehen würdest

Schenk mir doch deine Zuneigung, denn ich bin kein Undankbarer
Ich bin ein Mann voller Zuneigung, nur für dich
Lass mich deinem Leben diese Liebe geben, die kein Maß kennt
Ich werde dir die ganze Welt geben, wenn du sagst, dass du zu mir zurückkehrst

Du weißt genau, dass ich dich liebe
Und du weißt genau, dass ich sterbe
Bei dem Gedanken, dass deine Küsse nicht für mich sind

Ich will nur, dass du mich liebst
Und dass du endlich bemerkst
Wie ich leide, nur deinetwegen

Geh ja nicht mit einem anderen weg
Denn ich würde verrückt werden
Wenn du eines Tages mit einem anderen gehen würdest

Schenk mir doch deine Zuneigung, denn ich bin kein Undankbarer
Ich bin ein Mann voller Zuneigung, nur für dich
Lass mich deinem Leben diese Liebe geben, die kein Maß kennt
Ich werde dir die ganze Welt geben, wenn du sagst, dass du zu mir zurückkehrst