El Perro - Mariachi Sol De Mexico De Jose Hernandez перевод на немецкий

El Perro

Aguas con ese perro, muchachos
Túapate, aah-ju-ju-jú

Caminando por la noche
Escuché ladrar un perro
Caminando por la noche
Escuché ladrar un perro

Como no sabía mi nombre
Me empezó a ladrar también
Pa' contarme la tragedia
Que acabó de suceder

Empecé a seguir sus pasos
Hacia una casa vacía
Empecé a seguir sus pasos
Hacia una casa vacía

Y empecé a reconocer
Que era casa de mi tía
El hogar que abandonó
¿Y por qué nadie salía?

No paraba de ladrar
Perro tan desobediente
No paraba de ladrar
Perro tan desobediente

Pero me empecé a fijar
Que llegaba mucha gente
Y empezaron a gritar
Que han matado a don Clemente

Don Clemente era vecino
Y compadre de mi tío
Don Clemente era vecino
Y compadre de mi tío

Mas el dueño de este perro
Que me vino a señalar
Que aquí estaba el asesino
El que acaba de matar

Perro, ah-ja-ja-já

De repente que salió
El joven de mi sobrino
De repente que salió
El joven de mi sobrino

Diciéndome que mató
Al que enamoró a su madre
Que fue siendo su padrino
El que traicionó a su padre

Perro, perro, perro, para de ladrar
Perro, perro, perro, para de llorar
Ahora que ya están a mano
Empecemos a cantar

Uh-ya, ja-ja-ja-jay
'Ora banda, tócale bonito ayer en Tihuatlán, sí señor
Eso mero, fuímonos muchachos, ah-ja-ja-jay

Der Hund

Passt auf diesen Hund auf, Jungs
Pass auf, aah-ju-ju-jú

Als ich nachts spazieren ging
Hörte ich einen Hund bellen
Als ich nachts spazieren ging
Hörte ich einen Hund bellen

Da er meinen Namen nicht kannte
Fing er an, auch mich anzubellen
Um mir von der Tragödie zu erzählen
Die gerade geschehen war

Ich begann, seinen Schritten zu folgen
Zu einem leeren Haus
Ich begann, seinen Schritten zu folgen
Zu einem leeren Haus

Und ich begann zu erkennen
Dass es das Haus meiner Tante war
Das Zuhause, das sie verlassen hatte
Und warum kam niemand heraus?

Er hörte nicht auf zu bellen
So ein ungehorsamer Hund
Er hörte nicht auf zu bellen
So ein ungehorsamer Hund

Aber ich begann zu bemerken
Dass viele Leute kamen
Und sie fingen an zu schreien
Dass Don Clemente getötet wurde

Don Clemente war Nachbar
Und der Gevatter meines Onkels
Don Clemente war Nachbar
Und der Gevatter meines Onkels

Aber der Besitzer dieses Hundes
Der kam, um mir zu zeigen
Dass hier der Mörder war
Derjenige, der gerade getötet hat

Hund, ah-ja-ja-já

Plötzlich kam heraus
Der Junge, mein Neffe
Plötzlich kam heraus
Der Junge, mein Neffe

Und sagte mir, dass er getötet hat
Denjenigen, der seine Mutter verführt hat
Der sein Pate war
Derjenige, der seinen Vater betrogen hat

Hund, Hund, Hund, hör auf zu bellen
Hund, Hund, Hund, hör auf zu weinen
Jetzt, da sie quitt sind
Lasst uns anfangen zu singen

Uh-ja, ja-ja-ja-jay
Nun Band, spiel es schön wie gestern in Tihuatlán, jawohl
Genau das, los geht's Jungs, ah-ja-ja-jay