Текст и перевод песни Mariachi Sol De Mexico De Jose Hernandez - La tierra más mexicana/ El enamorado
Guadalajara,
Guadalajara
Guadalajara,
Guadalajara
Eres
la
tierra
más
mexicana
Tu
es
la
terre
la
plus
mexicaine
Bella
lo
es,
Guadalajara
Belle
est-elle,
Guadalajara
Guadalajara,
Guadalajara
Guadalajara,
Guadalajara
Me
dicen
enamorado
y
que
no
me
importa
nada
On
me
dit
amoureux
et
que
je
ne
me
soucie
de
rien
Que
conquisto
corazones
por
las
tardes
y
mañanas
Que
je
conquiert
les
coeurs
après-midi
et
matins
Es
lo
que
me
gusta
hacer
(es
esclavo
del
placer)
C'est
ce
que
j'aime
faire
(je
suis
esclave
du
plaisir)
En
el
juego
del
amor
(no
sabe
lo
que
es
perder)
Dans
le
jeu
de
l'amour
(il
ne
sait
pas
ce
que
c'est
que
de
perdre)
Me
dicen
enamorado
On
me
dit
amoureux
Me
gustan
las
chaparritas,
las
güeras,
y
morenitas
J'aime
les
petites,
les
blondes
et
les
brunes
Pero
lo
que
más
me
gusta,
cuando
las
tengo
solitas
Mais
ce
que
j'aime
le
plus,
quand
je
les
ai
toutes
seules
Yo
no
entiendo
de
razones
(solo
rompe
corazones)
Je
ne
comprends
pas
les
raisons
(il
ne
fait
que
briser
les
coeurs)
Me
gusta
vivir
la
vida
(buscando
nuevos
amores)
J'aime
vivre
la
vie
(à
la
recherche
de
nouveaux
amours)
Me
dicen
enamorado
On
me
dit
amoureux
De
las
fiestas
más
bonitas
son
las
fiestas
de
Cocula
Les
fêtes
les
plus
belles
sont
les
fêtes
de
Cocula
Y
pa'
mujeres
bonitas
son
las
de
mi
Tamazula
Et
pour
les
femmes
belles,
ce
sont
celles
de
ma
Tamazula
Ellas
son
la
inspiración
(de
la
letra
de
este
son)
Elles
sont
l'inspiration
(des
paroles
de
ce
son)
Para
que
puedan
bailar
(al
ritmo
de
esta
canción)
Pour
qu'elles
puissent
danser
(au
rythme
de
cette
chanson)
Me
dicen
enamorado
On
me
dit
amoureux
De
esas
lindas
mexicanas
no
hay
en
todo
el
mundo
entero
De
ces
belles
Mexicaines,
il
n'y
en
a
pas
dans
le
monde
entier
Pero
las
de
mi
Jalisco
son
las
que
yo
más
prefiero
Mais
celles
de
mon
Jalisco
sont
celles
que
je
préfère
Morenas
de
Cihualtlan
(güeras
de
Tepatitlán)
Brunes
de
Cihualtlan
(blondes
de
Tepatitlán)
De
Mascota
y
Ocotlán
(y
hasta
de
Tecalitlán)
De
Mascota
et
Ocotlán
(et
même
de
Tecalitlán)
Me
dicen
enamorado
On
me
dit
amoureux
No
me
canso
de
cantar
a
mis
reinas
de
Jalisco
Je
ne
me
lasse
pas
de
chanter
mes
reines
de
Jalisco
Que
nunca
me
alejé
de
ellas,
eso
solo
a
Dios
le
pido
Que
je
ne
me
suis
jamais
éloigné
d'elles,
c'est
ce
que
je
demande
à
Dieu
De
esas
de
Teocuitatlán
(y
las
de
Ciudad
Guzmán)
De
celles
de
Teocuitatlán
(et
celles
de
Ciudad
Guzmán)
También
Jalostitlán
(Teocaltiche
y
Poncitlan)
Aussi
Jalostitlán
(Teocaltiche
et
Poncitlan)
Por
mis
reinas
de
Chapala
(pasara
por
la
mañana)
Pour
mes
reines
de
Chapala
(passera
le
matin)
Por
las
tarde
llegaré
L'après-midi
j'arriverai
Por
las
de
Guadalajara
Pour
celles
de
Guadalajara
Me
dicen
enamorado
On
me
dit
amoureux
Ay,
ay,
ay
Ay,
ay,
ay
Оцените перевод
1
Madre
2 Cantaré con toda mi alma
3 El Perro
4 Mas Alla
5 La tierra más mexicana/ El enamorado
6 Te Amo
7 Homenaje a Miguel Martinez - Florecita Mexicanas, Las Cotorras, Cafe Colon
8 Si me tenías
9 Ladrón de amores/ Tipi tin
10 Luz de Luna
11 Popurrí de Antonio Maciel - El Brinco, Fiesta Huasteca, El Mastuerzo
12 Mi Cuidad
2 Cantaré con toda mi alma
3 El Perro
4 Mas Alla
5 La tierra más mexicana/ El enamorado
6 Te Amo
7 Homenaje a Miguel Martinez - Florecita Mexicanas, Las Cotorras, Cafe Colon
8 Si me tenías
9 Ladrón de amores/ Tipi tin
10 Luz de Luna
11 Popurrí de Antonio Maciel - El Brinco, Fiesta Huasteca, El Mastuerzo
12 Mi Cuidad
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.