Текст и перевод песни Mariachi Sol De Mexico De Jose Hernandez - Madre

Madre

Madre, mi querida madre, madre

La incomparable maestra
Fue grande por su nobleza
No conocía lo malo
Mucho menos la impureza

Recuerdo cuando era niño
Y en las noches que lloraba
Al sentir sus brazos tiernos
Mis temores terminaban

Diría que me enseñó
La forma de ver el mundo
Sin inquietud ni zozobra
Solo con amor profundo

Mi vida tiene su nombre
Su nombre, alma y calor
Con su manto azul secaba
Mis lágrimas de dolor

Madre, mi querida madre, madre

Al perder mi linda madre
También mi vida partió
Y sentí tanto abandono
Tristeza, angustia y dolor

Aunque esté en el otro mundo
Yo la siento a cada instante
Protectora de mi vida
Soy la sangre de su sangre

Más líneas no puedo escribir
Ni intentarlo gritaría
Prefiero pedirle a Dios
Volver a verla algún día

Mi vida tiene su nombre
Su nombre, alma y calor
Con su manto azul secaba
Mis lágrimas de dolor

Madre, mi querida madre
Mi madre (Eeh-eeh-eh)

Мать

Мать, моя дорогая мать, мать

Несравненная учительница
Великая и благородная
Пороков никогда не ведала
И не знала, что такое грязь

Вспомнишь детство, мама, ты
И как я плакал по ночам
В твоих объятиях нежных
Страхи уходили прочь

Ты учила меня смотреть
На мир с любовью и нежно
Жить без тревог и страха
И любить со всей душой

Моё бытие — ты знала
Ты грела именем своим
Скорбь моей души сушила
Плащом своим голубым

Мать, моя дорогая мать, мать

Когда тебя, мама, не стало
Погасла жизни моей свеча
Во мне тогда образовалась пустота
Печаль, тоска и скорбь

Хотя ты сейчас на небесах
Я чувствую тебя всегда
Хранишь меня, моя родная
Частица ты теперь меня

Не описать мне всю тоску
Мне не хватит слов, увы
Прошу я Бога лишь о том,
Чтоб встретиться с тобой

Моё бытие — ты знала
Ты грела именем своим
Скорбь моей души сушила
Плащом своим голубым

Мать, моя дорогая мать
Моя мать (Э-э-э-э)