Текст и перевод песни Mariachi Vargas De Tecalitlan - 7 Días
Cariñito
no
seas
mala
Mon
amour,
ne
sois
pas
méchante
Te
lo
ruego
Je
te
le
supplie
Asómate
a
tu
balcón
As-tu
un
moment
pour
moi
sur
ton
balcon
?
He
venido
aquí
descalzo
Je
suis
venu
ici
pieds
nus
Melancólico
y
borracho
Mélancolique
et
ivre
Como
un
perro
Comme
un
chien
Si
a
caso
me
llevan
preso
Si
je
suis
arrêté
Tírame
un
besito
de
adiós
Donne-moi
un
dernier
baiser
d'adieu
Ya
te
he
escrito
tres
bachatas
Je
t'ai
déjà
écrit
trois
bachatas
Como
muestra
que
tengo
sentimientos
Pour
te
montrer
que
j'ai
des
sentiments
Loco,
amante
y
bohemio
Fou,
amoureux
et
bohème
Tu
Romeo
moderno
Ton
Roméo
moderne
Un
demente
seductor
Un
séducteur
fou
Dame
7 días
Donne-moi
7 jours
Intento
regalarte
el
cielo
Je
vais
essayer
de
t'offrir
le
ciel
A
una
jornada
amorosa
mi
reina
te
llevo
Je
t'emmène
dans
un
voyage
romantique,
ma
reine
El
domingo
empieza
el
juego
de
seducción
Le
dimanche,
le
jeu
de
la
séduction
commence
Lunes
por
la
noche
una
velada
tú
y
yo
Lundi
soir,
une
soirée
pour
toi
et
moi
Martes
te
hago
mi
novia
en
París
Mardi,
je
te
fais
ma
petite
amie
à
Paris
By
wednesday
you'll
love
me,
the
way
it
should
be
By
Wednesday
you'll
love
me,
the
way
it
should
be
Jueves
de
rodillas
el
anillo
te
doy
Jeudi,
à
genoux,
je
te
donne
la
bague
Te
propongo
matrimonio
dices
que
sí
Je
te
propose
de
me
marier,
tu
dis
oui
Friday
we'll
marry
wherever
you
want
Friday
we'll
marry
wherever
you
want
Luna
de
miel
es
el
sábado
hermoso
final
La
lune
de
miel
est
le
samedi,
un
magnifique
final
Un
cariñito
una
semana
Un
petit
peu
de
tendresse,
une
semaine
Es
suficiente
pa'
mostrar
que
el
amor
C'est
suffisant
pour
montrer
que
l'amour
Es
veloz,
es
eterno
Est
rapide,
est
éternel
No
juzgará
en
cuanto
tiempo
Il
ne
juge
pas
le
temps
Nos
conocemos
los
dos
Nous
nous
connaissons
tous
les
deux
Dame
7 días
Donne-moi
7 jours
Intento
regalarte
el
cielo
Je
vais
essayer
de
t'offrir
le
ciel
A
una
jornada
amorosa
mi
reina
te
llevo
Je
t'emmène
dans
un
voyage
romantique,
ma
reine
El
domingo
empieza
el
juego
de
seducción
Le
dimanche,
le
jeu
de
la
séduction
commence
Lunes
por
la
noche
una
velada
tú
y
yo
Lundi
soir,
une
soirée
pour
toi
et
moi
El
martes
te
hago
mi
novia
en
París
Mardi,
je
te
fais
ma
petite
amie
à
Paris
By
wednesday
you'll
love
me,
the
way
it
should
be
By
Wednesday
you'll
love
me,
the
way
it
should
be
Jueves
de
rodillas
el
anillo
te
doy
Jeudi,
à
genoux,
je
te
donne
la
bague
Te
propongo
matrimonio
dices
que
sí
Je
te
propose
de
me
marier,
tu
dis
oui
Friday
we'll
marry
wherever
you
want
Friday
we'll
marry
wherever
you
want
Luna
de
miel
es
el
sábado
hermoso
final
La
lune
de
miel
est
le
samedi,
un
magnifique
final
Luna
de
miel
es
el
sábado
hermoso
final
La
lune
de
miel
est
le
samedi,
un
magnifique
final
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.