Текст и перевод песни Mariachi Vargas De Tecalitlan - Allá en el Rancho Grande

Allá en el Rancho Grande

Allá en el rancho grande, allá donde vivía (¿Qué había?)
Había una rancherita, que alegre me decía
Que alegre me decía (¿Qué te decía?)

Te voy a hacer tus calzones (¿Cómo?)
Como los usa el ranchero (¿De quién?)
Te los comienzo de lana (¿y a luego?)
Te los acabo de cuero

Allá en el rancho grande, allá donde vivía (¿Qué había compadre?)
Había una rancherita que alegre me decía
Que alegre me decía

Vámonos pa' el rancho, vámonos
Qué bonito rancho
Con sus puerquitos
Con sus patos

El gusto de los rancheros (¿Cuál es?)
Es tener su buen caballo (¿Pa' qué?)
Ensillarlo por las tardes (y a luego)
Y darle vuelta al vallado

Allá en el rancho grande, allá donde vivía (¿Qué había compadre?)
Había una rancherita que alegre me decía
Que alegre me decía

Ay, qué bonito compadre, ajay
Qué bonito estar en este rancho
Precisamente aquí en Guadalajara

Les voy a hacer su casita (¿En dónde?)
En medio de los infiernos (ay, ¿pa' qué?)
Para que vivan las suegras (ay caramba, caramba compadre, ¿qué pasó?)
Que no quieren a sus yernos

Allá en el rancho grande, allá donde vivía (¿Qué había compadre?)
Había una rancherita que alegre me decía
Qué alegre me decía

Là-bas, dans le grand ranch

Là-bas, dans le grand ranch, là où j'habitais (Quoi ?)
Il y avait une petite fermière qui me disait joyeusement
Joyeusement elle me disait (Quoi ?)

Je vais te faire tes pantalons (Comment ?)
Comme ceux que porte le fermier (De qui ?)
Je les commencerai en laine (Et ensuite ?)
Je les finirai en cuir

Là-bas, dans le grand ranch, là où j'habitais (Quoi, mon vieux ?)
Il y avait une petite fermière qui me disait joyeusement
Joyeusement elle me disait

Allons au ranch, allons-y
Quel beau ranch
Avec ses petits cochons
Avec ses canards

Le plaisir des fermiers (Lequel ?)
C'est d'avoir son bon cheval (Pour quoi faire ?)
De le seller le soir (Et ensuite ?)
Et de faire le tour de la clôture

Là-bas, dans le grand ranch, là où j'habitais (Quoi, mon vieux ?)
Il y avait une petite fermière qui me disait joyeusement
Joyeusement elle me disait

Oh, c'est beau, mon vieux, oui
C'est beau d'être dans ce ranch
Précisément ici à Guadalajara

Je vais te faire ta maisonnette (Où ?)
Au milieu des enfers (Oh, pourquoi ?)
Pour que les belles-mères vivent (Oh, mon Dieu, mon vieux, qu'est-ce qui s'est passé ?)
Qui n'aiment pas leurs gendres

Là-bas, dans le grand ranch, là où j'habitais (Quoi, mon vieux ?)
Il y avait une petite fermière qui me disait joyeusement
Joyeusement elle me disait