Amo Esta Tierra - Mariachi Vargas de Tecalitlán перевод на немецкий

Amo Esta Tierra

Amo esta tierra mía que me dio la vida que me vio nacer
Amo a su gente alegre juega con su gente sin saber quién es
En esta tierra nací en ella quiero morir
En esta tierra nací en ella quiero morir
Porque en ella aprendí que la vida es materia
Soy aire, soy agua y metal
Aprendí a reír con la risa del rio
Que nunca se cansa de andar
Amo esta tierra míos ojos de azabache
Tez de anochecer
Amo las hinchadas venas de su hermoso cuerpo
De morena piel
Porque en ella aprendí a sentir el cansancio
Dejando entre surcos mí sal
Aprendí a dormir bajo un techo de estrellas
Oyendo al monte cantar
En esta tierra nací en ella quiero morir
Y que rompa el silencio mi voy ya sin tiempo
Amo esta tierra
Amo esta tierra
Amo esta tierra
En que nací

Ich liebe dieses Land

Ich liebe dieses mein Land, das mir das Leben gab, das mich geboren sah
Ich liebe seine fröhlichen Leute, die miteinander spielen, ohne zu wissen, wer der andere ist
In diesem Land wurde ich geboren, in ihm will ich sterben
In diesem Land wurde ich geboren, in ihm will ich sterben
Denn in ihm lernte ich, dass das Leben Materie ist
Ich bin Luft, ich bin Wasser und Metall
Ich lernte zu lachen mit dem Lachen des Flusses
Der niemals müde wird zu fließen
Ich liebe dieses mein Land mit Augen tiefschwarz wie Gagat,
Haut wie Abenddämmerung
Ich liebe die vollen Adern ihres schönen Körpers
Von dunkler Haut
Denn in ihr lernte ich die Müdigkeit zu spüren
Meinen Schweiß zwischen den Furchen lassend
Ich lernte zu schlafen unter einem Dach aus Sternen
Den Berg singen hörend
In diesem Land wurde ich geboren, in ihm will ich sterben
Und mein zeitloses Scheiden soll die Stille brechen
Ich liebe dieses Land
Ich liebe dieses Land
Ich liebe dieses Land
In dem ich geboren wurde