Mariachi Vargas De Tecalitlan - Amor...y Mas Amor (Sabes una Cosa) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Mariachi Vargas De Tecalitlan - Amor...y Mas Amor (Sabes una Cosa)




Amor...y Mas Amor (Sabes una Cosa)
Love...and More Love (You Know Something)
Amor
Love,
Necesito hablarte
I need to talk to you,
Conocerte
To get to know you,
Preguntarte
To ask you,
Necesito amor
I need love.
Amor
Love,
Ven aquí a mi lado
Come here by my side,
Que mi pecho enamorado
For my enamored heart
Te reclama amor
Calls for your love.
Amar es igual en cualquier parte
To love is the same everywhere,
No existe latitud ni altura
There is no latitude or altitude,
Por que con amor todo es ternura
Because with love everything is tenderness,
Así mal con miel dulce amargura
Even bad with honey, sweet bitterness.
Lo que la gente quiere y necesita
What people want and need
Es amor y más amor
Is love and more love.
Lo que la gente quiere y necesita
What people want and need
Es amor y más amor
Is love and more love.
Amor
Love,
No me des tormento y entra adentro
Don't torment me, come inside,
Muy adentro de mi corazón
Deep inside my heart.
Lo que la gente quiere y necesita
What people want and need
Es amor y más amor
Is love and more love.
Lo que la gente quiere y necesita
What people want and need
Es amor y más amor
Is love and more love.
Amor
Love,
Quiero ver amores sin agravios ni rencores
I want to see loves without grievances or resentments,
Quiero más amor
I want more love.
Lo que la gente quiere y necesita
What people want and need.
Sabes una cosa
You know something?
Tengo algo que decirte
I have something to tell you,
Y no como empezar a explicar
And I don't know how to start explaining
Lo que te quiero cantar
What I want to sing to you.
Sabes una cosa
You know something?
No encuentro las palabras
I can't find the words,
Ni verso, rima o prosa
No verse, rhyme, or prose,
Quizás con una rosa te lo pueda decir
Perhaps with a rose I can tell you.
Sabes una cosa
You know something?
No ni desde cuando
I don't even know since when,
Llegaste de repente
You arrived suddenly,
Mi corazón lo empieza a notar
My heart is starting to notice.
Sabes una cosa
You know something?
Te quiero niña hermosa
I love you, beautiful girl,
Y te entrego en esta rosa
And I give you in this rose
La vida que me pueda quedar
The life that I may have left.
Doy gracias al cielo
I thank heaven
Por haberte conocido
For having met you,
Por haberte conocido
For having met you,
Doy gracias al cielo
I thank heaven.
Y le cuento a las estrellas
And I tell the stars
Lo bonito que sentí
How beautiful I felt,
Lo bonito que sentí
How beautiful I felt
Cuando te conocí
When I met you.
Doy gracias al cielo
I thank heaven
Por haberte conocido
For having met you,
Por haberte conocido
For having met you,
Doy gracias al cielo
I thank heaven.
Y le cuento a las estrellas
And I tell the stars
Lo bonito que sentí
How beautiful I felt,
Lo bonito que sentí
How beautiful I felt
Cuando te conocí
When I met you.
Sabes una cosa
You know something?
Tengo algo que decirte
I have something to tell you,
Y no como empezar a explicar
And I don't know how to start explaining
Lo que te quiero cantar
What I want to sing to you.
Sabes una cosa
You know something?
No encuentro las palabras
I can't find the words,
Ni verso, rima o prosa
No verse, rhyme, or prose,
Quizás con una rosa
Perhaps with a rose
Te lo pueda decir
I can tell you.
Sabes una cosa
You know something?
No ni desde cuando llegaste de repente
I don't even know since when you arrived suddenly,
Mi corazón lo empieza a notar
My heart is starting to notice.
Sabes una cosa
You know something?
Te quiero y te venero
I love and revere you,
Te adoro y te deseo
I adore and desire you,
Cariño ven y déjate amar
Darling, come and let yourself be loved.
Doy gracias al cielo
I thank heaven
Por haberte conocido
For having met you,
Por haberte conocido
For having met you,
Doy gracias al cielo
I thank heaven.
Y le cuento a las estrellas
And I tell the stars
Lo bonito que sentí
How beautiful I felt,
Lo bonito que sentí
How beautiful I felt
Cuando te conocí
When I met you.
Doy gracias al cielo
I thank heaven
Por haberte conocido
For having met you,
Por haberte conocido
For having met you,
Doy gracias al cielo
I thank heaven.
Y le cuento a las estrellas
And I tell the stars
Lo bonito que sentí
How beautiful I felt,
Lo bonito que sentí
How beautiful I felt
Cuando te conocí
When I met you.
Sabes una cosa
You know something?
Sabes una cosa
You know something?
Lo que la gente quiere y necesita
What people want and need
Es amor y más amor
Is love and more love.
Lo que la gente quiere y necesita
What people want and need
Es amor y más amor
Is love and more love.
Amor
Love,
Hace tanto tiempo
For so long
Que mi voz es un lamento
My voice has been a lament,
Implorando amor
Imploring love.
Lo que la gente quiere y necesita
What people want and need
Es amor y más amor
Is love and more love.
Lo que la gente quiere y necesita
What people want and need
Es amor y más amor
Is love and more love.
Amor
Love,
Hace tanto tiempo
For so long
Que te busco y no te encuentro
I've been looking for you and I can't find you,
Necesito amor
I need love.
Amar es igual
To love is the same
En cualquier parte
Everywhere,
No existe latitud ni altura
There is no latitude or altitude,
Porque con amor
Because with love
Todo es ternura
Everything is tenderness,
Asi mal con miel, dulce amargura
Even bad with honey, sweet bitterness.
Lo que la gente quiere y necesita
What people want and need
Es amor y más amor
Is love and more love.
Lo que la gente quiere y necesita
What people want and need
Es amor y más amor
Is love and more love.
Lo que la gente quiere y necesita
What people want and need
Es amor y más amor
Is love and more love.
Amor
Love,
Hace tanto tiempo
For so long
Que mi voz es un lamento
My voice has been a lament,
Implorando amor
Imploring love.
Lo que la gente quiere y necesita
What people want and need
Es amor y más amor
Is love and more love.
Lo que la gente quiere y necesita
What people want and need
Es amor y más amor
Is love and more love.
Amor
Love,
Hace tanto tiempo
For so long
Que te busco y no te encuentro
I've been looking for you and I can't find you,
Necesito amor (Necesito amor)
I need love (I need love),
Más amor
More love,
Más amor
More love,
Más amor y más amor
More love and more love.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.