Текст и перевод песни Mariachi Vargas De Tecalitlan - Da La Vuelta

Da La Vuelta

Que te olvidaste de mi
Que se ha escapado el amor
Por el portal del hastío
Que te dice el corazón
Que hallaras en otros brazos
Lo que no hallaste en los míos

Que es la rutina tal vez
Y necesitas vivir
Para aprender a querer
Y no comprendes mi bien
Que no basta con la piel
Para llenar el vacío

Da la vuelta y vete ya
Hoy te doy la libertad
De volar a donde quieras
Algún día tu verás
Que difícil es hallar
Quien te de su vida entera

Y mientras tanto mi amor
Yo guardare mi tristeza
Todo este amor de verdad
Que no tiene otro lugar
Que tu corazón y el mío

Que es la rutina tal vez
Y necesitas vivir
Para aprender a querer
Y no comprendes mi bien
Que no basta con la piel
Para llenar el vacío

Da la vuelta y vete ya
Hoy te doy la libertad
De volar a donde quieras
Algún día tu veras
Que difícil es hallar
Quien te de su vida entera

Y mientras tanto mi amor
Yo guardare mi tristeza
Todo este amor de verdad
Que no tiene otro lugar
Que tu corazón y el mío

Da la vuelta y vete ya
Hoy te doy la libertad
Da la vuelta y vete ya
Hasta la vista mi amor

Da la vuelta y vete ya
Dios te bendiga y adiós
Que te vaya bien mi amor
Da la vuelta y vete ya
Algún día regresaras
Da la vuelta y vete ya
Por mi amor que es de verdad
Da la vuelta y vete ya
Da la vuelta y vete ya

Da La Vuelta

Tu as oublié de moi
L'amour s'est échappé
Par le portail de l'ennui
Que te dit ton cœur
Que tu trouveras dans d'autres bras
Ce que tu n'as pas trouvé dans les miens

C'est peut-être la routine
Et tu as besoin de vivre
Pour apprendre à aimer
Et tu ne comprends pas mon bien
Que la peau ne suffit pas
Pour combler le vide

Fais demi-tour et pars maintenant
Je te donne la liberté aujourd'hui
De voler où tu veux
Un jour tu verras
Comme il est difficile de trouver
Quelqu'un qui te donne sa vie entière

Et pendant ce temps mon amour
Je garderai ma tristesse
Tout cet amour vrai
Qui n'a pas d'autre place
Que ton cœur et le mien

C'est peut-être la routine
Et tu as besoin de vivre
Pour apprendre à aimer
Et tu ne comprends pas mon bien
Que la peau ne suffit pas
Pour combler le vide

Fais demi-tour et pars maintenant
Je te donne la liberté aujourd'hui
De voler où tu veux
Un jour tu verras
Comme il est difficile de trouver
Quelqu'un qui te donne sa vie entière

Et pendant ce temps mon amour
Je garderai ma tristesse
Tout cet amour vrai
Qui n'a pas d'autre place
Que ton cœur et le mien

Fais demi-tour et pars maintenant
Je te donne la liberté aujourd'hui
Fais demi-tour et pars maintenant
Adieu mon amour

Fais demi-tour et pars maintenant
Que Dieu te bénisse et adieu
Que tout aille bien mon amour
Fais demi-tour et pars maintenant
Un jour tu reviendras
Fais demi-tour et pars maintenant
Pour mon amour qui est vrai
Fais demi-tour et pars maintenant
Fais demi-tour et pars maintenant