De Que Quiero, Quiero... y Quiero - Mariachi Vargas de Tecalitlán перевод на немецкий

De Que Quiero, Quiero... y Quiero

De que te quiero, si, te quiero
De que te llevo en mi, te llevo
De que te quiero, si, te quiero
De que te llevo en mi, te llevo

Por eso pretendi
La gramatica enmendar
Y llegar a conjugar
A mi modo el verbo amar
Te amo yo, me amas tú
Nadie más

De que por ti encontré la risa
De que por ti deje mi prisa
Y que por ti seré
Un poeta soñador, inconsiente trovador
Y ferviente adorador
Del amor, de tu amor, nuestro amor

Ese cariño que tu me has dado
Que tu me has dado
Es muy bonito, es muy bonito
Más comparado con el cariño
Que yo te he dado
Es chiquitito, muy chiquitito

Y si han de criticar
Que tu y que yo
Que yo y que tu
Nos demos todo, pues ya ni modo

De que te quiero, si, te quiero
De que te llevo en mi, te llevo
Y que logre vencer por tu forma de querer
El fantasma del ayer y en mi nuevo amancer
Me amas tu, te amo yo
Nadie más

De que te quiero
Te quiero

Yo te voy a decir
Lo que nunca te han dicho
Ese amor que es tu amor
Te lo va a repetir

Te quiero, te quiero,
Te quiero, te quiero, te quiero
Te quiero, te quiero,
Te quiero, te quiero, te quiero

Cuando no estas
Cuando te vas, te quiero
Cuando me besas
En mis tristezas, te quiero

Te quiero, te quiero,
Te quiero, te quiero, te quiero
Te quiero, te quiero,
Te quiero, te quiero, te quiero

Te quiero, te quiero,
Te quiero, te quiero, te quiero
Te quiero, te quiero,
Te quiero, te quiero, te quiero

Te quiero, te quiero,
Te quiero,
Te quiero, te quiero,
Te quiero

Quiero, quiero
Quiero y quiero
Estrecharte junto a mi
Con mis brazos dos braceros
Y besar a remitir

Tu boca rosa de enero
Por la que yo me perdi
Quiero, quiero, quiero, quiero
Yo solo te quiero a ti

Quiero, quiero, quiero y quiero
Tu piel con la mia fundir
... de amor sincero
Entregarme por que si

Despacito y con esmero
Lo mejor que llevo en mi
Quiero, quiero, quiero, quiero
Yo solo te quiero a ti

Quiero, quiero,, quiero y quiero
Esperar la madrugada
Para esperar el lucero
Que se refleja en tu almohada

Quiero, quiero, quiero y quiero
Mientras cubro con esmero
Tu figura iluminada
Sin ti yo no quiero nada

Quiero, quiero, quiero y quiero

Dass ich dich will, ja, das will ich... und ich will dich

Dass ich dich liebe, ja, ich liebe dich
Dass ich dich in mir trage, ja, ich trage dich
Dass ich dich liebe, ja, ich liebe dich
Dass ich dich in mir trage, ja, ich trage dich

Deshalb versuchte ich
Die Grammatik zu ändern
Und zu konjugieren
Auf meine Art das Verb lieben
Ich liebe dich, du liebst mich
Niemand sonst

Dass ich durch dich das Lachen fand
Dass ich für dich meine Eile ließ
Und dass ich für dich sein werde
Ein träumender Dichter, ein unbewusster Troubadour
Und ein glühender Verehrer
Der Liebe, deiner Liebe, unserer Liebe

Diese Zuneigung, die du mir gegeben hast
Die du mir gegeben hast
Ist sehr schön, ist sehr schön
Aber verglichen mit der Zuneigung
Die ich dir gegeben habe
Ist sie winzig klein, sehr winzig klein

Und wenn sie kritisieren sollen
Dass du und dass ich
Dass ich und dass du
Uns alles geben, na dann eben

Dass ich dich liebe, ja, ich liebe dich
Dass ich dich in mir trage, ja, ich trage dich
Und dass ich durch deine Art zu lieben besiegen konnte
Das Gespenst von gestern und in meinem neuen Morgen
Du liebst mich, ich liebe dich
Niemand sonst

Dass ich dich liebe
Ich liebe dich

Ich werde dir sagen
Was man dir nie gesagt hat
Diese Liebe, die deine Liebe ist
Wird es dir wiederholen

Ich liebe dich, ich liebe dich,
Ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich
Ich liebe dich, ich liebe dich,
Ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich

Wenn du nicht da bist
Wenn du gehst, ich liebe dich
Wenn du mich küsst
In meinen Traurigkeiten, ich liebe dich

Ich liebe dich, ich liebe dich,
Ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich
Ich liebe dich, ich liebe dich,
Ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich

Ich liebe dich, ich liebe dich,
Ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich
Ich liebe dich, ich liebe dich,
Ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich

Ich liebe dich, ich liebe dich,
Ich liebe dich,
Ich liebe dich, ich liebe dich,
Ich liebe dich

Ich will, ich will
Ich will und ich will
Dich an mich drücken
Mit meinen Armen, zwei starken Klammern
Und küssen ohne Unterlass

Deinen rosenroten Mund des Januars
Für den ich mich verlor
Ich will, ich will, ich will, ich will
Ich will nur dich allein

Ich will, ich will, ich will und will
Deine Haut mit meiner verschmelzen
... aufrichtiger Liebe
Mich hingeben, einfach so

Langsam und mit Sorgfalt
Das Beste, das ich in mir trage
Ich will, ich will, ich will, ich will
Ich will nur dich allein

Ich will, ich will,, ich will und will
Die Morgendämmerung erwarten
Um den Morgenstern zu erwarten
Der sich auf deinem Kissen spiegelt

Ich will, ich will, ich will und will
Während ich mit Sorgfalt bedecke
Deine erleuchtete Gestalt
Ohne dich will ich nichts

Ich will, ich will, ich will und will