Текст и перевод песни Mariachi Vargas De Tecalitlan - El Sinaloense

El Sinaloense

Desde Navolato vengo dicen que naci en el Roble,
Me dicen que soy arriero por que le chiflo y se para.
Y si les aviento el sombrero ya veran como repara,
Ay Ay AAAAYY
Mama por dios.

Por dios que borracho vengo
Que me siga la tambora, que me toquen el quelite,
Despues el niño perdido, y por ultimo el torito
Pa que vean como me pinto
Ay Ay AAAAAy
Mamacita por dios.

(Que bonito sinaloa!)

Soy del mero Sinaloa, donde revientan las olas
Y busco una que ande sola y que no tenga marido
Pa no estar comprometido, cuando resulte la bola
Ay Ay Aaaay
Mama por dios.

Por dios que borracho vengo
Que me siga la tambora, que me toquen el quelite,
Despues el niño perdido, y por ultimo el torito
Pa que vean como le brinco
Ay Ay Aaaay
Mamacita por dios.

(Que lindo sinaloa si señorr)

Me dicen el amolado pero de eso nada tengo
Todos me dicen el negro, negrito pero con suerte
Por que si me salta un gallo, no me le rajo a la muerte
Ay Ay Aaaay
Mama por dios.

Por dios que borracho vengo
Que me siga la tambora, que me toquen el quelite,
Despues el niño perdido, y por ultimo el torito
Pa que vean como me pinto
Ay Ay Aaaaay
¡¡AY AY AAAAAY!!!

Синалоэнец

Из Наволато я, говорят, родился в Эль Робле,
Называют меня погонщиком, потому что свистну, и все встают.
А если брошу в них шляпу, вы сами увидите, как они поскачут,
Ой, ой, ОЙ ОЙ
Боже мой.

Боже, как я напился,
Пусть гудит тамбурин, пусть играют келите,
Потом будут играть "Потерянный ребенок", а напоследок – "Телёнок"
Чтобы вы видели, как я отплясываю,
Ой, ой, ОЙ ОЙ
Боже мой, милочка.

(Как же красив Синалоа!)

Я родом оттуда, оттуда, где волны разбиваются о берег.
Ищу ту, что ходит одна и у которой нет мужа
Чтобы не быть связанным, когда все прояснится.
Ой, ой, Ой Ой
Боже мой.

Боже, как я напился,
Пусть гудит тамбурин, пусть играют келите,
Потом будут играть "Потерянный ребенок", а напоследок – "Телёнок"
Чтобы вы видели, как я пляшу
Ой, ой, Ой Ой
Боже мой, милочка.

(Как прекрасен Синалоа, да)

Меня называют лентяем, но это не так
Все зовут меня негром, маленьким негром, но мне везёт
Потому что если на меня нападёт петух, я не отступлю перед смертью
Ой, ой, Ой Ой
Боже мой.

Боже, как я напился,
Пусть гудит тамбурин, пусть играют келите,
Потом будут играть "Потерянный ребенок", а напоследок – "Телёнок"
Чтобы вы видели, как я отплясываю
Ой, ой, Ой Ой
Ой, ой, ОЙ ОЙ!!!