El Amigo - Mariachi Vargas de Tecalitlán перевод на французский

El Amigo

Ijaa-ja-ja-jay
Éntrele cansado

Ay, amigo, qué suerte es la mía
Es muy mala debo de quejarme
Esa joven trató de olvidarme
Vengo a ver qué consejo me das

Ay, amigo, qué suerte es la mía
Es muy mala debo de quejarme
Esa joven trató de olvidarme
Vengo a ver qué consejo me das

Ay, amigo, no llores por eso
Ay, caramba sí da sentimientos
Esa joven que quise en un tiempo
Me ha pagado con una traición

Ay, amigo, no llores por eso
Ay, caramba sí da sentimientos
Esa joven que quise en un tiempo
Me ha pagado con una traición

En las noches que yo me paseaba
Contemplando a mi joven querida
Con amigos yo me amanecía
Acabando los días de mi vida

En las noches que yo me paseaba
Contemplando a mi joven querida
Con amigos yo me amanecía
Acabando los días de mi vida

Ay, amigo, quisiera la muerte
Es muy triste mi cruel situación
Hay mujeres que roban el alma
Pero, a mí, me robó el corazón

Ay, amigo, quisiera la muerte
Es muy triste mi cruel situación
Hay mujeres que roban el alma
Pero, a mí, me robó el corazón

Ja-ja-ja-jay
Zapatele bien, compadre Conde
Ja-ja-jay

L'Ami

Ijaa-ja-ja-jay
Entrez fatigué

Oh, mon ami, quelle chance j'ai
C'est vraiment mauvais, je devrais me plaindre
Cette jeune fille a essayé de m'oublier
Je viens voir quel conseil tu peux me donner

Oh, mon ami, quelle chance j'ai
C'est vraiment mauvais, je devrais me plaindre
Cette jeune fille a essayé de m'oublier
Je viens voir quel conseil tu peux me donner

Oh, mon ami, ne pleure pas pour ça
Oh, mon Dieu, ça fait mal au cœur
Cette jeune fille que j'ai aimée un temps
M'a payé avec une trahison

Oh, mon ami, ne pleure pas pour ça
Oh, mon Dieu, ça fait mal au cœur
Cette jeune fille que j'ai aimée un temps
M'a payé avec une trahison

Dans les nuits où je me promenais
Contemplant ma jeune bien-aimée
Avec mes amis, je me réveillais
Terminant les jours de ma vie

Dans les nuits où je me promenais
Contemplant ma jeune bien-aimée
Avec mes amis, je me réveillais
Terminant les jours de ma vie

Oh, mon ami, je voudrais la mort
C'est très triste, ma situation cruelle
Il y a des femmes qui volent l'âme
Mais moi, elle m'a volé le cœur

Oh, mon ami, je voudrais la mort
C'est très triste, ma situation cruelle
Il y a des femmes qui volent l'âme
Mais moi, elle m'a volé le cœur

Ja-ja-ja-jay
Chaussez bien vos chaussures, mon cher Comte
Ja-ja-jay