Текст и перевод песни Mariachi Vargas De Tecalitlan - El Cascabel
Yo
tenía
mi
cascabel
con
una
cinta
morada
У
меня
был
колокольчик
с
пурпурной
лентой
Con
una
cinta
morada
yo
tenía
mi
cascabel
С
пурпурной
лентой
у
меня
был
колокольчик
(Yo
tenía
mi
cascabel
con
una
cinta
morada)
(У
меня
был
колокольчик
с
пурпурной
лентой)
(Con
una
cinta
morada
yo
tenía
mi
cascabel)
(С
пурпурной
лентой
у
меня
был
колокольчик)
Y
como
era
de
oropel
А
так
как
он
был
из
мишуры
(Y
como
era
de
oropel,
se
lo
di
a
mi
prenda
amada)
(А
так
как
он
был
из
мишуры,
я
отдал
его
своей
возлюбленной)
(Pa'
que
jugará
con
él,
allá
por
la
madrugada)
(Чтобы
она
играла
с
ним,
там,
ранним
утром)
Anoche
por
la
ventana
platicando
con
Leonor
Вчера
вечером,
у
окна,
беседовал
с
Леонор
Platicando
con
Leonor
anoche
por
la
ventana
Беседовал
с
Леонор
вчера
вечером,
у
окна
(Anoche
por
la
ventana,
platicando
con
Leonor)
(Вчера
вечером,
у
окна,
беседовал
с
Леонор)
(Platicando
con
Leonor,
anoche
por
la
ventana)
(Беседовал
с
Леонор,
вчера
вечером,
у
окна)
Me
pidió
que
le
cantara
Она
попросила
меня
спеть
ей
(Me
pidió
que
le
cantara
el
cascabel
por
menor)
(Она
попросила
меня
спеть
ей
о
колокольчике
поподробнее)
(Y
que
no
me
dilatara,
me
lo
pedía
de
favor)
(И
чтобы
я
не
затягивал,
она
попросила
меня
об
одолжении)
¡Ay!,
como
rezumba
y
suena
Ах!,
как
он
гудит
и
звенит
¡Ay!,
como
rezumba
y
suena
Ах!,
как
он
гудит
и
звенит
Rezumba
y
va
rezumbando
Он
гудит
и
гудит
Rezumba
y
va
rezumbando
Он
гудит
и
гудит
Mi
cascabel
Мой
колокольчик
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Lorenzo Barcelata
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.