El Gusto - Mariachi Vargas de Tecalitlán перевод на немецкий

El Gusto

¡Aya, ja-ja-ja-jay!
¿Pero qué pasa?, patéale bien

Date gusto, vida mía, que yo me daré otro tanto
Que yo me daré otro tanto, date gusto, vida mía
No vaya a ser que algún día, el gusto se vuelva llanto
El gusto se vuelva llanto, date gusto, vida mía

Ay, la-ra-ra; ay, la-ra
Ay, la-ra-ra; ay, la-ra

Este gusto es el demonio que a los muertos resucita
Salen de la sepultura, moviendo la cabecita
Ah-ja-jay

Cantando el gustito estaba cuando me quedé dormido
Cuando me quedé dormido, cantando el gustito estaba
Mi mamá me despertaba, yo me hacía el desentendido
Para ver si me dejaba otro ratito contigo

Ay, la-ra-ra, ay, la-ra
Ay, la-ra-ra, ay, la-ra

Cantando el gustito estaba cuando me quedé dormido
Mi mamá me despertaba, yo me hacía el desentendido
Sí mero, Lupe, así se canta (ay)

¡Ah-ja-ja-jay!

Die Freude

¡Aya, ja-ja-ja-jay!
Aber was ist los? Trete ordentlich zu

Gönn dir Freude, mein Leben, denn ich werd‘ mir auch was gönnen
Denn ich werd‘ mir auch was gönnen, gönn dir Freude, mein Leben
Damit nicht eines Tages die Freude sich in Tränen wandelt
Die Freude sich in Tränen wandelt, gönn dir Freude, mein Leben

Ay, la-ra-ra; ay, la-ra
Ay, la-ra-ra; ay, la-ra

Diese Freude ist der Teufel, der die Toten auferstehen lässt
Sie steigen aus dem Grab und wiegen ihre Köpfe
Ah-ja-jay

Ich sang von der Freude, als ich einschlief
Als ich einschlief, sang ich von der Freude
Meine Mutter weckte mich, ich tat, als merkte ich nichts
Um zu sehen, ob sie mich noch ein Weilchen bei dir ließe

Ay, la-ra-ra, ay, la-ra
Ay, la-ra-ra, ay, la-ra

Ich sang von der Freude, als ich einschlief
Meine Mutter weckte mich, ich tat, als merkte ich nichts
Genau so, Lupe, so singt man (ay)

¡Ah-ja-ja-jay!