Текст и перевод песни Mariachi Vargas De Tecalitlan - El Querreque
Es
buena
la
cervecita
para
el
que
esta
desvelado,
La
bière
est
bonne
pour
celui
qui
est
éveillé,
Para
el
que
esta
desvelado
es
buena
la
cervecita,
Pour
celui
qui
est
éveillé,
la
bière
est
bonne,
Yo
prefiero
un
tequilita
que
lo
mejor
PA
lo
hinchado,
Je
préfère
une
tequila,
c'est
le
meilleur
pour
le
gonflement,
Que
lo
mejor
PA
lo
hinchado
y
asta
lo
panzón
se
quita,
C'est
le
meilleur
pour
le
gonflement,
et
même
pour
le
ventre
rond,
¡querreque!
!querreque!
Ay
que
bonito
es
tesón,
Oh,
comme
c'est
beau
de
t'aimer,
¡querreque!
!querreque!
Para
bailarlo
contigo,
Pour
danser
avec
toi,
¡querreque!
!querreque!
Ay
que
bonito
es
tesón,
Oh,
comme
c'est
beau
de
t'aimer,
Querreque!
Querreque!
Para
bailarlo
contigo,
Pour
danser
avec
toi,
Del
güisqui
y
el
aguardiente
cual
es
el
mejor
licor,
Du
whisky
et
de
l'eau-de-vie,
lequel
est
la
meilleure
liqueur
?
Cual
es
el
mejor
licor
del
güisqui
y
el
aguardiente,
Lequel
est
la
meilleure
liqueur,
du
whisky
et
de
l'eau-de-vie
?
Yo
digo
que
el
aguardiente
por
que
es
emborrachador,
Je
dis
que
c'est
l'eau-de-vie,
car
elle
est
enivrante,
Emborracha
al
presidente
también
al
gobernador,
Elle
enivre
le
président,
et
aussi
le
gouverneur,
¡querreque!
!querreque!
Ay
que
bonito
es
tesón,
Oh,
comme
c'est
beau
de
t'aimer,
¡querreque!
!querreque!
Para
bailarlo
contigo,
Pour
danser
avec
toi,
¡querreque!
!querreque!
Ay
que
bonito
es
tesón,
Oh,
comme
c'est
beau
de
t'aimer,
Querreque!
Querreque!
Para
bailarlo
contigo,
Pour
danser
avec
toi,
Me
encontré
con
la
huesuda
sin
saber
que
era
la
muerte,
J'ai
rencontré
la
Mort
sans
savoir
que
c'était
elle,
Sin
saber
que
era
la
muerte
me
encontré
con
la
huesuda,
Sans
savoir
que
c'était
elle,
j'ai
rencontré
la
Mort,
Me
dijo
la
testaruda
no
bebas
el
aguardiente,
Elle
m'a
dit,
la
tête
dure,
ne
bois
pas
l'eau-de-vie,
Vas
a
morir
de
una
cruda
y
amarga
será
tu
suerte,
Tu
vas
mourir
d'une
gueule
de
bois,
et
ton
sort
sera
amer,
¡querreque!
!querreque!
Ay
que
bonito
es
tesón,
Oh,
comme
c'est
beau
de
t'aimer,
¡querreque!
!querreque!
Para
bailarlo
contigo,
Pour
danser
avec
toi,
¡querreque!
!querreque!
Ay
que
bonito
es
tesón,
Oh,
comme
c'est
beau
de
t'aimer,
Querreque!
Querreque!
Para
bailarlo
contigo,
Pour
danser
avec
toi,
Un
querreque
en
un
estero
cantaba
desesperado
Un
querreque
dans
un
marais
chantait
désespéré
Cantaba
desesperado
un
querreque
en
un
estero
Chantait
désespéré
un
querreque
dans
un
marais
Y
le
dijo
un
carpintero
hombre
dide
con
cuidado
Et
un
charpentier
lui
a
dit,
homme,
fais
attention
Que
siendo
yo
carbonero
una
vieja
me
a
tisnado
Car
moi,
étant
charbonnier,
une
vieille
me
donne
du
fil
à
retordre
¡querreque!
!querreque!
Ay
que
bonito
es
tesón
Oh,
comme
c'est
beau
de
t'aimer
¡querreque!
!querreque!
Para
bailarlo
contigo
Pour
danser
avec
toi
¡querreque!
!querreque!
Ay
que
bonito
es
tesón
Oh,
comme
c'est
beau
de
t'aimer
Querreque!
Querreque!
Para
bailarlo
contigo
Pour
danser
avec
toi
Cuando
me
pongo
a
tomar
de
todo
soy
descendiente
Quand
je
commence
à
boire
de
tout,
je
descends
De
todo
soy
descendiente
cuando
me
pongo
a
tomar
De
tout
je
descends,
quand
je
commence
à
boire
Mi
padre
es
el
aguardiente
mi
padrino
es
el
mescal
Mon
père
est
l'eau-de-vie,
mon
parrain
est
le
mescal
El
refino
es
mi
pariente
y
el
pulquer
mano
carnal
Le
raffiné
est
mon
parent,
et
le
pulque,
mon
frère
de
sang
¡querreque!
!querreque!
Ay
que
bonito
es
tesón
Oh,
comme
c'est
beau
de
t'aimer
¡querreque!
!querreque!
Para
bailarlo
contigo
Pour
danser
avec
toi
¡querreque!
!querreque!
Ay
que
bonito
es
tesón
Oh,
comme
c'est
beau
de
t'aimer
Querreque!
Querreque!
Оцените перевод
1
Viva el Mariachi
2 El Querreque
3 El Mariachi Loco
4 Fina Estampa
5 Viva Veracruz
6 El Si Que Si
7 Popurri: Las Mañanitas
8 Cucurrucucu Paloma
9 Canción Mixteca
10 La Malagueña
11 Mi Padre
12 Violin Huapango
13 Exitos de Juan Gabriel
14 Recuerdos de Ypacarai
15 Besame Mucho
16 Las Chiapanecas
17 Jose Alfredo Jimenez Popurri
18 Yo Vendo unos Ojos Negros
19 Veracruz
20 Las Golondrinas
21 Jalisco Esta de Fiesta
22 Yo Se Perder
23 Cielito Lindo
24 Cuando Calienta el Sol
25 La Bikina
26 El Mariachi de Mi Tierra
27 El Jarabe Tapatío
28 El Caporal
29 El Viajero
30 Alma Llanera
31 Maldita Sea Mi Suerte
32 Las Bodas de Luis Alonso
33 A Esa Mujer
34 Son De La Negra
35 Jesusita en Chihuahua
2 El Querreque
3 El Mariachi Loco
4 Fina Estampa
5 Viva Veracruz
6 El Si Que Si
7 Popurri: Las Mañanitas
8 Cucurrucucu Paloma
9 Canción Mixteca
10 La Malagueña
11 Mi Padre
12 Violin Huapango
13 Exitos de Juan Gabriel
14 Recuerdos de Ypacarai
15 Besame Mucho
16 Las Chiapanecas
17 Jose Alfredo Jimenez Popurri
18 Yo Vendo unos Ojos Negros
19 Veracruz
20 Las Golondrinas
21 Jalisco Esta de Fiesta
22 Yo Se Perder
23 Cielito Lindo
24 Cuando Calienta el Sol
25 La Bikina
26 El Mariachi de Mi Tierra
27 El Jarabe Tapatío
28 El Caporal
29 El Viajero
30 Alma Llanera
31 Maldita Sea Mi Suerte
32 Las Bodas de Luis Alonso
33 A Esa Mujer
34 Son De La Negra
35 Jesusita en Chihuahua
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.