Текст и перевод песни Mariachi Vargas De Tecalitlan - El Toro Viejo

El Toro Viejo

¡Órale, compadre! Ahí te va el toro viejo

Por ahí viene el caporal cayéndose de borracho
Por ahí viene el caporal cayéndose de borracho
Gritándole a los vaqueros: ¡Échenme ese toro gacho!
Gritándole a los vaqueros: ¡Échenme ese toro gacho!

¡Aipa toro! Que allá va
¡Lázalo! Ya lo alacé
¡Piálalo! Ya lo pialé
¡Túmbalo! Ya lo tumbé
¡Échale el pretal! Ya se lo eché
¡Móntale hombre! Ya le monté
¡Capotéalo, hombre! Lo capoteé
¡Tumba las trancas! Ya las tumbé
¡Échalo fuera! Yo ya lo eché
¡Llama a Cabresto! Eso no sé
Ay, si no sabes te enseñaré
Eah, eah, eah, eah

Muchachos, allá va el toro, no se lo dejen llegar
Porque ese toro es muy bravo, no los vaya a revolcar
Ahí les mandaré el capote pa' que lo puedan torear

La vaca era colorada y el becerrito era moro
La vaca era colorada y el becerrito era moro
Me puse a considerar que su padre sería un toro
Me puse a considerar que su padre sería un toro

¡Aipa toro! Que allá va
¡Lázalo! Ya lo alacé
¡Piálalo! Ya lo pialé
¡Túmbalo! Ya lo tumbé
¡Échale el pretal! Ya se lo eché
¡Móntale hombre! Ya le monté
¡Capotéalo, hombre! Lo capoteé
¡Tumba las trancas! Ya las tumbé
¡Échalo fuera! Yo ya lo eché
¡Llama a Cabresto! Eso no sé
Ay, si no sabes te enseñaré
Eah, eah, eah, eah

Toma, toma, toma, torito, toma
Torito de la barranca
Si quieres comer salitre
Torito, brinca las trancas
Apa toro, que allá viene
Apa toro, que allá va
Mi pensamiento va y viene
Mi pecho con gusto se halla
Yo vivo en un jacalito
Por fuera de la muralla

Старый бык

Эй, подружка! Смотри, вон там старый бык

Вон там идет бригадир, вдребезги пьяный
Вон там идет бригадир, вдребезги пьяный
Кричит пастухам: Выгоняйте мне этого тупого быка!
Кричит пастухам: Выгоняйте мне этого тупого быка!

Смотри, бык! Вот он идет
Бросай на него аркан! Уже схватил
Ловлю его лассо! Уже поймал
Валю его! Уже повалил
Брось на него седло! Уже бросил
Садись на него! Уже сел
Объезжай его! Я объездил
Сбивай преграды! Я сбил
Выгоняй его! Я уже выгнал
И назови его Кабресто! Это я уже не знаю
Ай, если не знаешь, я научу
Эх, эх, эх, эх

Ребята, вот идет бык, не подпускайте его
Потому что этот бык очень свирепый, он вас может забодать
Вот я вам дам плащ, чтобы вы могли его объездить

Корова была рыжей, а теленок - мавриком
Корова была рыжей, а теленок - мавриком
Я задумался, что его отцом должен быть бык
Я задумался, что его отцом должен быть бык

Смотри, бык! Вот он идет
Бросай на него аркан! Уже схватил
Ловлю его лассо! Уже поймал
Валю его! Уже повалил
Брось на него седло! Уже бросил
Садись на него! Уже сел
Объезжай его! Я объездил
Сбивай преграды! Я сбил
Выгоняй его! Я уже выгнал
И назови его Кабресто! Это я уже не знаю
Ай, если не знаешь, я научу
Эх, эх, эх, эх

На, на, на, бычок, на
Бычок из оврага
Если хочешь есть селитру
Бычок, перепрыгни через преграды
Ого, бык, вот он идет
Ого, бык, вот он идет
Мои мысли туда-сюда
Моя душа полна радости
Я живу в хижине
Возле стены