Текст и перевод песни Mariachi Vargas De Tecalitlan - El Triste

El Triste

Este es el celo que yo padezco
Échame en tus brazos mi alma, güerita, si a caso yo lo merezco
Este es el celo que yo padezco
Échame en tus brazos mi alma, güerita, si a caso yo lo merezco

Ay no, no, no eso no tiene que ver
Ay sí, sí, si lloro por esa mujer
Ay no, no, no eso no tiene que ver
Ay sí, sí, sí lloro por esa mujer

Qué triste estoy, quiero llorar
Pero no por esos ojos, mi vida, por otros que andan por ahí
Qué triste estoy, quiero llorar
Pero no por esos ojos, mi vida, por otros que andan por ahí

Ay no, no, no eso no tiene que ver
Ay sí, sí, sí lloro por esa mujer
Ay no, no, no eso no tiene que ver
Ay sí, sí, sí lloro por esa mujer

Aah-ja-ja-ja-jay
Qué lindo es Jalisco
Verdad de Dios que sí
Aunque no quieras, Panchoni
Aah-ja-jay

Qué triste estoy porque te vas
Ay, por el camino, mi vida, me la pagarás
Qué triste estoy porque me voy
Ay, por el camino, mi vida, te diré quién soy

Ay no, no, no eso no tiene que ver
Ay sí, sí, sí lloro por esa mujer
Ay no, no, no eso no tiene que ver
Ay sí, sí, sí lloro por esa mujer

Aah-ja-ja-jay
Vamos calzados

El Triste

C'est la jalousie que je ressens
Reçois mon âme dans tes bras, ma belle, si jamais je le mérite
C'est la jalousie que je ressens
Reçois mon âme dans tes bras, ma belle, si jamais je le mérite

Oh non, non, non, ça n'a rien à voir
Oh oui, oui, oui, je pleure pour cette femme
Oh non, non, non, ça n'a rien à voir
Oh oui, oui, oui, je pleure pour cette femme

Comme je suis triste, j'ai envie de pleurer
Mais pas pour ces yeux, ma vie, pour d'autres qui errent
Comme je suis triste, j'ai envie de pleurer
Mais pas pour ces yeux, ma vie, pour d'autres qui errent

Oh non, non, non, ça n'a rien à voir
Oh oui, oui, oui, je pleure pour cette femme
Oh non, non, non, ça n'a rien à voir
Oh oui, oui, oui, je pleure pour cette femme

Aah-ja-ja-ja-jay
Comme Jalisco est beau
C'est la vérité, Dieu sait que oui
Même si tu ne veux pas, Panchoni
Aah-ja-jay

Comme je suis triste parce que tu pars
Oh, sur la route, ma vie, tu me le paieras
Comme je suis triste parce que je pars
Oh, sur la route, ma vie, je te dirai qui je suis

Oh non, non, non, ça n'a rien à voir
Oh oui, oui, oui, je pleure pour cette femme
Oh non, non, non, ça n'a rien à voir
Oh oui, oui, oui, je pleure pour cette femme

Aah-ja-ja-jay
Allons-y avec des chaussures