Eres la Mas Consentida - Mariachi Vargas de Tecalitlán перевод на французский

Eres la Mas Consentida

Eres la más consentida que no te puedo olvidar
Mejor quitarme la vida que yo dejarte de amar
Dios quiera que el año entrante se nos conceda la acción
Que se nos cumpla lo dicho y no sea de vacilón

Pareces un lucerito que alumbra más que una rosa
Como te quiero bastante, no quiero ver otra cosa
Ese vestidito negro, dime quién te lo compró
Parece que andas de luto sin haberme muerto yo

Hacerme un mar de dolor, navegando en mi barquita
Para llevar a pasear a mi linda jovencita
Hasta que te lleve el día en que un hombre apasionado
Quiero que me hagas feliz sin tenerte, ya, a mi lado

Tu es la plus gâtée

Tu es la plus gâtée, je ne peux pas t'oublier
Je préférerais me suicider que de cesser de t'aimer
Dieu veuille que l'année prochaine, notre souhait se réalise
Que ce que nous avons dit se réalise et que ce ne soit pas une blague

Tu ressembles à une petite étoile qui brille plus qu'une rose
Comme je t'aime beaucoup, je ne veux rien voir d'autre
Cette robe noire, dis-moi qui te l'a achetée ?
On dirait que tu es en deuil sans que je sois mort

Me faire une mer de chagrin, naviguant sur mon petit bateau
Pour emmener ma belle jeune fille faire un tour
Jusqu'à ce que tu me conduises au jour où un homme passionné
Je veux que tu me rendes heureux sans que tu sois à mes côtés, déjà