Fiesta en Jalisco - Mariachi Vargas de Tecalitlán перевод на немецкий

Fiesta en Jalisco

Uy-aja-já
Ahí te va mi Jalisco, ja-ja-ja
Acordes de tus ciudades, aya

Ahora calzados, rásqueme las tripas con ganas
De Cocula es el Mariachi, de Tecalitlán los sones

Traigo un amor
Y lo traigo tan adentro
Que hay momentos, que no siento
Donde traigo el corazón

Traigo un querer
Tan adentro está de mi alma
He perdido hasta la calma
Por querer esa mujer

El jarabe zapateado, saca hastillas al tablado
Y el mariachi entusiasmado, lanza sones sin parar
El palenque se reboza con la sangre de un tapado
Y una china coquetona busca amores al cantar

Que digan que estoy dormido
Y que me traigan aquí
México lindo y querido
Si muero lejos de ti

Qué lindo es Jalisco
Ay, es la fiesta de la tierra mía
Que se alegra con canciones de un mariachi retosón

Fiesta linda que se alumbra
Con la clara luz del día
Desbordante de entusiasmo, de calor y de emoción (sí, señor)

Fest in Jalisco

Uy-aja-já
Hier kommt mein Jalisco, ha-ha-ha
Klänge deiner Städte, aja

Jetzt seid ihr bereit, kratzt mir die Saiten mit Eifer
Aus Cocula kommt der Mariachi, aus Tecalitlán die Sones

Ich trage eine Liebe
Und ich trage sie so tief in mir
Dass es Momente gibt, in denen ich nicht fühle
Wo ich mein Herz trage

Ich trage ein Sehnen
So tief ist es in meiner Seele
Ich habe sogar die Ruhe verloren
Weil ich diese Frau begehre

Der Jarabe Zapateado zieht Splitter aus der Bühne
Und der begeisterte Mariachi spielt unaufhörlich Sones
Die Hahnenkampf-Arena ist überfüllt mit dem Blut eines Favoriten
Und eine kokette China sucht beim Singen nach Liebe

Sollen sie sagen, ich schliefe
Und mich hierher bringen
Mein schönes und geliebtes Mexiko
Wenn ich fern von dir sterbe

Wie schön ist Jalisco
Ay, es ist das Fest meiner Heimat
Die sich freut über die Lieder eines übermütigen Mariachi

Schönes Fest, das erleuchtet wird
Vom klaren Licht des Tages
Überfließend vor Enthusiasmus, Wärme und Gefühl (ja, mein Herr)