Текст и перевод песни Mariachi Vargas De Tecalitlan - Flor Del Viento

Flor Del Viento

Creció como crece el ciervo, veredeando la montaña
No tiene amarres ni soporta el cautiverio
Ella es libre en cuerpo y alma
Como las aves alzando el vuelo con rumbo al cielo

Al ritmo de sus andares van naciendo mil canciones
Y la alborada le regala sus colores
Y en los vuelos de su falda
Se van prendiendo cuelgas de amores, versos y flores

Es flor del viento
Y en el viento está, ¡ih!
No enraízan jamás las penas
Porque en sus venas corre el amor

Es flor del viento
Y en el viento está
Se adorna con brisa y lluvia
Y se engalana con luz del sol

Alegre y muy campirana reina sobre la montaña
Mientras que el día va cubriendo el caserío
Ella alumbra la mañana
Recién bañada allá en el río aunque haga frío

Es flor del viento
Y en el viento está
No enraízan jamás las penas
Porque en sus venas corre el amor

Es flor del viento
Y en el viento está
Se adorna con brisa y lluvia
Y se engalana con luz del sol

Fleur du Vent

Elle a grandi comme grandit le cerf, parcourant la montagne
Elle n'a pas de liens et ne supporte pas la captivité
Elle est libre en corps et en âme
Comme les oiseaux s'envolant vers le ciel

Au rythme de ses pas naissent mille chansons
Et l'aube lui offre ses couleurs
Et dans les vols de sa jupe
S'accrochent des colliers d'amours, des vers et des fleurs

Elle est fleur du vent
Et dans le vent elle est, ¡ih!
Les peines ne prennent jamais racine
Car dans ses veines coule l'amour

Elle est fleur du vent
Et dans le vent elle est
Elle se pare de brise et de pluie
Et s'orne de la lumière du soleil

Joyeuse et très campagnarde, elle règne sur la montagne
Alors que le jour recouvre le hameau
Elle éclaire le matin
Fraîchement baignée là dans la rivière même s'il fait froid

Elle est fleur du vent
Et dans le vent elle est
Les peines ne prennent jamais racine
Car dans ses veines coule l'amour

Elle est fleur du vent
Et dans le vent elle est
Elle se pare de brise et de pluie
Et s'orne de la lumière du soleil