Текст и перевод песни Mariachi Vargas De Tecalitlan - Grandes éxitos de Grandes Compositores

Grandes éxitos de Grandes Compositores

Nada te llevarás cuando te marches
Cuando se acerca el día de tu final
Vive feliz ahora mientras puedes
Tal vez mañana no tendrás tiempo
Para sentirte despertada
Siente correr sangre por tus venas
Siembra tu tierra y ponte a trabajar
Deja volar libre tu pensamiento
Deja el rencor para otro tiempo
Y echa tu barca a navegar

Abre tus brazos fuertes a la vida
No dejes nada a la deriva
Del cielo nada te caerá
Trata de ser feliz con lo que tienes
Vive la vida intensamente
Luchando lo conseguirás

Y cuando llegue al fin tu despedida
Seguro es que feliz sonreiras
Por haber conseguido lo que amabas
Por encontrar lo que buscabas
Porque viviste hasta el final

Abrir fuerte tus brazos a la vida
No dejes nada no dejes nada a la deriva
Del cielo nada te caerá
Trata de ser feliz con lo que tienes
Vive la vida intensamente
Luchando lo conseguirás

Que no te falte tu cuerpo jamás (jamás)
Y el calor de tu forma de amar (jamás)
Y la ternura de tu despertar
Que no me falte jamás

Que tu cariño no sea fugaz
Sin ti no había encontrado esta paz
Que me da calma y acaricia mi alma
Que no me falte jamás
Jamás
Jamás he dejado de ser tuyo
Lo digo con orgullo
Tuyo nada más
Jamás
Jamás, mis manos han sentido
Más piel que tu piel
Porque hasta en sueños te he sido fiel
No dejaré de quererte jamás (jamás)
No dejarás de quererme jamás (jamás)
Un amor sin cadenas piedad
Que me falta jamas
Jamás
Jamás, he dejado de ser tuyo
Lo digo con orgullo
Tuyo nada más
Jamás
Jamás mis han sentido
Más piel que tu piel
Porque hasta en sueños te he sido fiel
Jamás, jamás, jamás

Tanto tiempo disfrutamos
Ese amor nuestras almas se acercaron
Tanto así que yo guardo tu sabor
Pero tú llevas también
Sabor a mí
Si negarás sin mi presencia
En tu vivir bastaría con abrazarte
Y conversar
Tanta vida que te di qué por fuerza llevas ya
Sabor a mí

No pretendo ser tu dueño
No soy nada
Yo no tengo vanidad
De mi vida doy lo bueno
Soy tan pobre que otra cosa no puedo dar
Pasarán más de mil años
Muchos más, yo no sé si tengo voz en la eternidad
Pero allá tal y como aquí
En tu boca llevarás sabor a mí
Sabor a mí

A pesar de todo
De todo lo que yo sufrí
Todavía lamento
Aquel día cuando te perdí
A pesar de todo, de todo lo que tú me quemabas
Todavía de amo
Y ni por un minuto yo te pude olvidar
Todavía te amo y ni por un minuto yo te pude olvidar

A pesar de saber
Que el amor de los dos siempre estuvo prohibido
Y todo lo qué hicimos fue muy escondido
Para no hacer sufrir a quién vive conmigo
A pesar de saber
Que vivimos un día
Un amor dividido
Sin embargo mi amor
Haberte conocido
Fue la cosa más linda que me sucedió

Adoro la calle en la que nos vimos
La noche cuando nos conocimos
Adoro las cosas que me dices
Pues los ratos felices
Los adoro vida mía

Adoro la forma en que sonríes
El modo en que a veces me ríes
Adoro la cena de tus manos
Los besos que nos damos
Los adoro vida mía

Y me muero por tenerte junto a mi
Cerca muy cerca de mi
No separarme de ti
Y es que eres mi existencia
Mi sentir
Eres mi luna
Eres mi sol
Eres mi noche de amor

Adoro el brillo de tus ojos
Lo dulce que hay en tus labios rojos
Adoro la forma en que suspirar
Y hasta cuando caminas yo te adoro vida mía
Yo te adoro vida mía
Vida mia

Grands succès de Grands Compositeurs

Tu n'emporteras rien quand tu partiras
Quand viendra le jour de ta fin
Vis heureuse maintenant tant que tu le peux
Peut-être que demain tu n'auras pas le temps
De te sentir éveillée
Sens le sang couler dans tes veines
Sème ta terre et mets-toi au travail
Laisse libre cours à tes pensées
Laisse la rancune pour un autre temps
Et mets les voiles

Ouvre tes bras forts à la vie
Ne laisse rien à la dérive
Rien ne te tombera du ciel
Essaie d'être heureuse avec ce que tu as
Vis la vie intensément
En te battant tu y arriveras

Et quand viendra enfin ton adieu
Sache que tu souriras heureuse
Pour avoir obtenu ce que tu aimais
Pour avoir trouvé ce que tu cherchais
Parce que tu as vécu jusqu'au bout

Ouvre tes bras à la vie
Ne laisse rien ne laisse rien à la dérive
Rien ne te tombera du ciel
Essaie d'être heureuse avec ce que tu as
Vis la vie intensément
En te battant tu y arriveras

Que ton corps ne me manque jamais (jamais)
Et la chaleur de ta façon d'aimer (jamais)
Et la tendresse de ton réveil
Qu'ils ne me manquent jamais

Que ton affection ne soit pas fugace
Sans toi je n'aurais pas trouvé cette paix
Qui me calme et caresse mon âme
Qu'elle ne me manque jamais
Jamais
Jamais je n'ai cessé d'être à toi
Je le dis avec fierté
À toi seule
Jamais
Jamais, mes mains n'ont senti
Plus de peau que ta peau
Car même en rêve je t'ai été fidèle
Je ne cesserai jamais de t'aimer (jamais)
Tu ne cesseras jamais de m'aimer (jamais)
Un amour sans chaînes pitié
Qui me manque jamais
Jamais
Jamais, je n'ai cessé d'être à toi
Je le dis avec fierté
À toi seule
Jamais
Jamais mes ont senti
Plus de peau que ta peau
Car même en rêve je t'ai été fidèle
Jamais, jamais, jamais

Tant de temps nous avons profité
De cet amour nos âmes se sont rapprochées
À tel point que je garde ton goût
Mais tu portes aussi
Un goût de moi
Si tu le nies, même sans ma présence
Dans ta vie il suffirait de t'embrasser
Et de converser
Tant de vie que je t'ai donnée que tu portes forcément déjà
Un goût de moi

Je ne prétends pas être ton maître
Je ne suis rien
Je n'ai aucune vanité
De ma vie je donne le meilleur
Je suis si pauvre que je ne peux rien donner d'autre
Plus de mille ans passeront
Beaucoup plus, je ne sais pas si j'aurai une voix dans l'éternité
Mais là-bas comme ici
Sur tes lèvres tu porteras un goût de moi
Un goût de moi

Malgré tout
Malgré tout ce que j'ai souffert
Je regrette encore
Ce jour où je t'ai perdue
Malgré tout, malgré tout ce que tu me brûlais
Je t'aime encore
Et pas une minute je n'ai pu t'oublier
Je t'aime encore et pas une minute je n'ai pu t'oublier

Malgré le fait de savoir
Que notre amour a toujours été interdit
Et que tout ce que nous avons fait était très caché
Pour ne pas faire souffrir celle qui vit avec moi
Malgré le fait de savoir
Que nous avons vécu un amour
Un amour divisé
Pourtant mon amour
T'avoir rencontrée
Fut la plus belle chose qui me soit arrivée

J'adore la rue où nous nous sommes vus
La nuit où nous nous sommes rencontrés
J'adore les choses que tu me dis
Car les moments heureux
Je les adore ma vie

J'adore ta façon de sourire
La façon dont tu te moques parfois de moi
J'adore le dîner de tes mains
Les baisers que nous échangeons
Je les adore ma vie

Et je meurs d'envie de t'avoir près de moi
Tout près de moi
Ne pas me séparer de toi
Et c'est que tu es mon existence
Mon sentiment
Tu es ma lune
Tu es mon soleil
Tu es ma nuit d'amour

J'adore l'éclat de tes yeux
La douceur qu'il y a sur tes lèvres rouges
J'adore la façon dont tu soupires
Et même quand tu marches je t'adore ma vie
Je t'adore ma vie
Ma vie