Текст и перевод песни Mariachi Vargas De Tecalitlan - Huapangos De Ruben Fuentes

Huapangos De Ruben Fuentes

Ay, lalalala
Ay, lalala, ay, lalala
Ay, lala, lalalay
Ay, lalay, lalay, lalala

Anoche soñé contigo soñé y soñando
Que te tenía aquí en mi lecho
Que me apretaba en tu pecho
Y que tu boca me besaba

Anoche soñé contigo soñé y soñando
Se disiparon mis penas
Se dilataron mis venas
Y me desperté llorando

Ese rebozo blanco que lleva puesto
Entre bromas y risas viene luciendo
Ella todo
Lo cubre con su rebozo
Sin que le importe el mundo ni su maldad

¡Ay!
Quien pudiera debajo
De un rebozo cariño mío
Tapar las penas
Debajo de un rebozo tapar las penas

Dices que me estoy muriendo porque no te puedo ver
Ya te estás hasta creyendo dueña ser de mi querer
Vale más pájaro en mano que ver un ciento volar
No te hagas más ilusiones primero me has de agarrar
Vale más pájaro en mano que ver un ciento volar
No te hagas más ilusiones primero me has de agarrar

Señor
Eterno Dios
Ante tu altar hoy vengo suplicante
A rogar por el alma de mi amada
Que la muerte tan cruel me arrebatara

Si estoy dormido la sueño
Si estoy despierto la miro
Y por donde quiera que ando su recuerdo va conmigo
Llorando paso las noches
Paso las noches llorando
Para mí el sol ya no brilla entre sombras voy vagando

Los amores más bonitos son como la verdolaga
Nomás les pones tantito y crecen como una plaga
Y tienes su otra ventaja si cultivas ese amor
Que cuando ya se te pasa con un jalón se acabó

Y tienes su otra ventaja
Si cultivas ese amor
Que cuando ya se te pasa
Con un jalón se acabó

Huapangos De Ruben Fuentes

Oh, lalalala
Oh, lalala, oh, lalala
Oh, lala, lalalay
Oh, lalay, lalay, lalala

Last night I dreamt of you, I dreamt
And I dreamt that I had you here in my bed
That you held me in your chest
And that your mouth kissed me

Last night I dreamt of you, I dreamt
And my sorrows dissipated
My veins expanded
And I woke up crying

That white rebozo that you've got on
You come showing off amid jokes and laughter
It covers you all
You cover yourself with your rebozo
Without caring about the world or its evil

Oh!
Who could be underneath
Of a rebozo, my dear
To cover up the sorrows
Underneath a rebozo to cover up the sorrows

You say I'm dying because I can't see you
You're already believing yourself to be the owner of my love
A bird in the hand is worth more than seeing a hundred fly away
Don't have any more illusions, you must first catch me
A bird in the hand is worth more than seeing a hundred fly away
Don't have any more illusions, you must first catch me

Lord
Eternal God
Before your altar, I come today as a supplicant
To pray for the soul of my beloved
That cruel death has taken from me

If I'm asleep, I dream of her
If I'm awake, I see her
And wherever I go, her memory goes with me
I spend my nights crying
I spend my nights crying
For me, the sun no longer shines, I wander in shadows

The most beautiful loves are like purslane
You just put a little bit on and they grow like a plague
And it has another advantage if you cultivate that love
That when it passes you by, it's over with a pull

And it has another advantage
If you cultivate that love
That when it passes you by
It's over with a pull