Jalisco es México - Mariachi Vargas de Tecalitlán перевод на немецкий

Jalisco es México

Y como dijo vargas
No te rajes Jalisco

Desde mi tierra Jalisco
Les traigo alegres canciones,
Les brindo la mano amiga
Y un montón de corazones,
De sus mujeres hermosas
Y sus charros cumplidores.

Mujeres de ojos bonitos
Grandotes y juguetones,
De Labarca hasta Chapala
Las encuentras a montones,
También allá por Arancas
Se desbordan las pasiones.

Por eso digo cantandooo...
Jalisco es México, es México, es México,
Porque aquí lo tienes todo
Luna llena y mil mariachis, serenatas de color.

Por eso digo cantandooo...
Jalisco es México, es México, es México,
Cuando pisas esta tierra
Que en el alma se te queda muy juntito al corazón.
Al corazón!

Bienvenidos a Jalisco
Mis paisanos y extranjeros,
Virgencita de Zapopan
Que los cubres con tu velo,
Cuida siempre a mis mariachis
Eso es lo que yo más quiero.

Cuna de grandes artistas
Que a México lo engalanan,
Aquí nacieron canciones
Que se cantan con el alma,
No hay un rincón de este mundo
Que no sepa de su fama.

Por eso digo cantandooo...
Jalisco es México, es México, es México,
Porque aquí lo tienes todo
Luna llena y mil mariachis, serenatas de color.

Por eso digo cantandooo...
Jalisco es México, es México, es México,
Cuando pisas esta tierra
Que en el alma se te queda muy juntito al corazón.
Al corazón!

Por eso digo cantandooo...
Jalisco es México, es México, es México.

Jalisco ist Mexiko

Und wie Vargas sagte
Gib nicht auf, Jalisco

Aus meiner Heimat Jalisco
bringe ich euch fröhliche Lieder,
Ich biete euch die freundschaftliche Hand
Und einen Haufen Herzen,
Von seinen schönen Frauen
Und seinen pflichtbewussten Charros.

Frauen mit schönen Augen
Groß und verspielt,
Von La Barca bis Chapala
findest du sie zuhauf,
Auch dort drüben bei Arandas
strömen die Leidenschaften über.

Deshalb sage ich singend...
Jalisco ist Mexiko, ist Mexiko, ist Mexiko,
Denn hier hast du alles
Vollmond und tausend Mariachis, Serenaden voller Farbe.

Deshalb sage ich singend...
Jalisco ist Mexiko, ist Mexiko, ist Mexiko,
Wenn du dieses Land betrittst
Das dir in der Seele bleibt, ganz nah am Herzen.
Am Herzen!

Willkommen in Jalisco
Meine Landsleute und die Fremden,
Liebe Jungfrau von Zapopan
Die du sie mit deinem Schleier bedeckst,
Behüte immer meine Mariachis
Das ist es, was ich am meisten will.

Wiege großer Künstler
Die Mexiko schmücken,
Hier wurden Lieder geboren
Die man mit der Seele singt,
Es gibt keinen Winkel dieser Welt
Der nichts von seinem Ruhm weiß.

Deshalb sage ich singend...
Jalisco ist Mexiko, ist Mexiko, ist Mexiko,
Denn hier hast du alles
Vollmond und tausend Mariachis, Serenaden voller Farbe.

Deshalb sage ich singend...
Jalisco ist Mexiko, ist Mexiko, ist Mexiko,
Wenn du dieses Land betrittst
Das dir in der Seele bleibt, ganz nah am Herzen.
Am Herzen!

Deshalb sage ich singend...
Jalisco ist Mexiko, ist Mexiko, ist Mexiko.