Текст и перевод песни Mariachi Vargas De Tecalitlan - José Alfredo Enamorado

José Alfredo Enamorado

No te vayas así
Dame un poco de ti, te lo estoy suplicando
Este amor sin igual
No se puede acabar si lo dejas llorando

Yo te pienso querer
Más bonito que ayer y por toda la vida
Yo te voy a enseñar
Como debes amar cuando todo se olvida

Esta noche de amor
Yo seré para ti lo que tanto has soñado
Esta noche de amor
Tu seras para mi lo que nunca he encontrado

No te vayas así
Dame un poco de ti, te lo estoy suplicando
Este amor sin igual
No se puede acabar si lo dejas llorando
No te vayas así dame un poco de ti

Pídele a Dios, que no te haga llorar allá donde te fuiste
Pídele a Dios que no te haga infeliz, que no te vuelva triste
Yo ya te perdone, y él te va a perdonar, tranquilamente
Yo te quiero mirar, viviendo en un altar una vida decente

Pídele a Dios que nunca, nunca, te abandone
Pídele a Dios, que siempre, siempre, te perdone
Que te encuentres al fin, en este mundo cruel, la vida soñada
Que yo te oiga reír, aunque ya para ti, no valga nada
Pídele a Dios, pídele a Dios

Yo quisiera decirte que te quiero
Como nadie en la vida lo haya dicho
Voy a buscar palabras en el cielo
De las que dice Dios, allá en el infinito

Yo quisiera abrazarte de otro modo
Y entregarte un amor desconocido
Yo quisiera besarte no se como
Y despertar en ti, tu amor que es tan bonito

Has de hallar en mis ojos la tristeza
De no haberte encontrado desde niño
Siempre tuve mi nombre en mi cabeza
Será porque nací, pensando en tu cariño

Yo quisiera decirte que te quiero
Como nadie en la vida lo haya dicho
Voy a buscar palabras en el cielo
De las que dice Dios, allá en el infinito

Aunque quisiera yo
No puedo comprender
No sé, no me lo explico
Busqué la estrella más bonita
Del cielo de Jalisco

Y te la di una vez
Que te arrullé al vaivén
Del lago de Chapala
Mientras la luna azul
Nos envolvía en su luz
Y se metía en el agua

Por tu tremendo amor
Yo ya podía esperar
La muerte entre tus brazos
Sentí que poco a poco el cielo
Se me caía en pedazos

Y te miré temblar
Y se quebró tu voz
Un tanto apasionada
Y te entregué mi amor
Como se da el amor
Sin preguntarte nada

Ojalá que te vaya bonito
Ojalá que se acaben tus penas
Que te digan que yo ya no existo
Que conozcas personas más buenas

Que te den lo que no pude darte
Aunque yo te haya dado de todo
Nunca más volveré a molestarte
Te adoré, te perdí ya ni modo

Cuántas cosas quedaron prendidas
Hasta dentro del fondo de mi alma
Cuántas luces dejaste encendidas
Yo no sé como voy a apagarlas

Cuántas cosas quedaron prendidas
Hasta dentro del fondo de mi alma
Cuántas luces dejaste encendidas
Yo no sé como voy a apagarlas
Ojalá que te vaya bonito

Влюбленный Хосе Альфредо

Не уходи так,
Дай мне немного себя, я тебя умоляю.
Эта любовь без равных
Не может закончиться, если ты оставишь её в слезах.

Я буду любить тебя
Сильнее, чем вчера, и всю свою жизнь.
Я научу тебя,
Как нужно любить, когда всё забыто.

В эту ночь любви
Я буду для тебя тем, о чём ты так мечтала.
В эту ночь любви
Ты будешь для меня тем, кого я никогда не встречал.

Не уходи так,
Дай мне немного себя, я тебя умоляю.
Эта любовь без равных
Не может закончиться, если ты оставишь её в слезах.
Не уходи так, дай мне немного себя.

Моли Бога, чтобы он не заставил тебя плакать там, куда ты ушла.
Моли Бога, чтобы он не сделал тебя несчастной, чтобы не вернул тебе грусть.
Я уже простил тебя, и он простит тебя, спокойно.
Я хочу видеть тебя, живущей праведной жизнью, словно на алтаре.

Моли Бога, чтобы он никогда, никогда тебя не покидал.
Моли Бога, чтобы он всегда, всегда тебя прощал.
Чтобы ты наконец нашла в этом жестоком мире жизнь своей мечты.
Чтобы я слышал твой смех, даже если для тебя я уже ничего не значу.
Моли Бога, моли Бога.

Я хотел бы сказать тебе, что люблю тебя,
Как никто другой в жизни не говорил.
Я буду искать слова на небесах,
Те, что говорит Бог там, в бесконечности.

Я хотел бы обнять тебя по-другому
И подарить тебе неизвестную любовь.
Я хотел бы поцеловать тебя, не знаю как,
И пробудить в тебе твою любовь, такую прекрасную.

Ты должна увидеть в моих глазах печаль
От того, что я не встретил тебя с детства.
Я всегда держал твое имя в своей голове,
Наверное, потому, что родился, думая о твоей любви.

Я хотел бы сказать тебе, что люблю тебя,
Как никто другой в жизни не говорил.
Я буду искать слова на небесах,
Те, что говорит Бог там, в бесконечности.

Хотя бы хотел я
Не могу понять,
Не знаю, не могу объяснить.
Я искал самую красивую звезду
На небе Халиско

И подарил тебе её однажды,
Когда убаюкивал тебя на волнах
Озера Чапала,
Пока голубая луна
Окутывала нас своим светом
И погружалась в воду.

За твою огромную любовь
Я был готов встретить
Смерть в твоих объятиях.
Я чувствовал, как небо
Рушится на куски.

И я видел, как ты дрожишь,
И твой голос дрогнул,
Немного страстный,
И я отдал тебе свою любовь,
Как отдается любовь,
Ни о чем не спрашивая.

Надеюсь, у тебя всё будет хорошо.
Надеюсь, твои печали закончатся.
Пусть тебе скажут, что меня больше нет.
Пусть ты встретишь людей лучше меня.

Пусть тебе дадут то, что я не смог дать,
Хотя я отдал тебе всё.
Я больше никогда не буду тебя беспокоить.
Я обожал тебя, я потерял тебя, ничего не поделаешь.

Сколько всего осталось зажженным
Даже в глубине моей души.
Сколько огней ты оставила горящими,
Я не знаю, как я их потушу.

Сколько всего осталось зажженным
Даже в глубине моей души.
Сколько огней ты оставила горящими,
Я не знаю, как я их потушу.
Надеюсь, у тебя всё будет хорошо.