Текст и перевод песни Mariachi Vargas De Tecalitlan - Jose Alfredo Jimenez Popurri

Jose Alfredo Jimenez Popurri

Me cansé de rogarle...
Me cansé de decirle
Que yo sin ella de pena muero...
Ya no quiso escucharme...
Si sus labios se abrieron fué pa' decirme...
Ya no te quiero.
Yo sentí que mi vida se perdía en un abismo
Profundo y negro como mi suerte...

Ella quiso quedarse cuando vio mi tristeza
Pero ya estaba escrito que aquella noche...
Perdiera su amor.

Por la lejana montaña
Va cabalgando un jinete
Vaga solito en el mundo y va deseando la muerte
Lleva en su pecho una herida
Va con su alma destrozada quisiera perder la vida
Y reunirse con su amada
La quería más que a su vida
Y la perdió para siempre
Por eso lleva una herida
Por eso busca la muerte
Por eso lleva una herida
Por eso busca la muerte
Vamonos!!
Donde nadie nos juzgue
Donde nadie nos diga que hacemos mal
Vámonos alejados del mundo
Donde no haya justicia ni leyes ni nada nomas nuestro amor
No vale nada la vida
La vida no vale nada
Comienza siempre llorando
Y así llorando se acaba
Por eso es que en este mundo
La vida no vale nada
El cristo de su montaña
El cerro del cubilete
Consuelo de los que sufren
Adoración de la gente
El cristo de su montaña
Del cerro del cubilete
Con dinero y sin dinero
Yo hago siempre lo que quiero
Y mi palabra es la ley.
No tengo trono ni reina
Ni nadie que me comprenda
Pero sigo siendo el rey

Popurri de Jose Alfredo Jimenez

J'en ai assez de te supplier...
J'en ai assez de te le dire
Que je meurs de chagrin sans toi...
Tu n'as plus voulu m'écouter...
Si tes lèvres se sont ouvertes, c'est pour me dire...
Je ne t'aime plus.
J'ai senti que ma vie se perdait dans un abysse
Profond et noir comme mon destin...

Tu as voulu rester quand tu as vu ma tristesse
Mais il était écrit que cette nuit-là...
Je perdrais ton amour.

Par la montagne lointaine
Un cavalier chevauche
Il erre seul au monde et désire la mort
Il porte une blessure dans sa poitrine
Il va avec son âme brisée, il voudrait perdre la vie
Et rejoindre sa bien-aimée
Il l'aimait plus que sa vie
Et il l'a perdue pour toujours
C'est pourquoi il porte une blessure
C'est pourquoi il cherche la mort
C'est pourquoi il porte une blessure
C'est pourquoi il cherche la mort
Allons-y !!
Là où personne ne nous juge
Là où personne ne nous dit que nous faisons mal
Allons-nous loin du monde
Où il n'y a ni justice ni loi, rien que notre amour
La vie ne vaut rien
La vie ne vaut rien
Elle commence toujours en pleurant
Et elle se termine ainsi en pleurant
C'est pourquoi dans ce monde
La vie ne vaut rien
Le Christ de sa montagne
La colline de Cubilete
Consolation de ceux qui souffrent
Adoration du peuple
Le Christ de sa montagne
De la colline de Cubilete
Avec ou sans argent
Je fais toujours ce que je veux
Et ma parole est la loi.
Je n'ai ni trône ni reine
Ni personne qui me comprenne
Mais je reste le roi