Kawano Nagareno Yoni (Nube De Mar) - Mariachi Vargas de Tecalitlán перевод на русский

Kawano Nagareno Yoni (Nube De Mar)

Te alejaste de mi como nube de mar

Como el agua del río que se aleja.
Me dejaste un dolor que no sé mitigar

Y jamás te podré olvidar.

¿Porque me dejas así?
¿Que no ves lo que sufro por ti?
No quiero ser, no, no
Ilusión de amor y de dolor.

Amor, porque me dejas en la bruma sin poderte amar
Besar ésos labios que saben a miel.
Amor, es imposible no adorarte cada instante más.
A pesar que te hayas ido como nube de mar.

Ikiru koto wa tabi suru koto

Owari no nai kono michi

Ai suru hito soba ni tsurete

Yume sagashinagara.

Ame ni furarete nukarunda michi demo

Itsuka wa mata hareru hi ga kuru kara

A a kawa no nagare no you ni odayaka ni

Kono mi o makasete itai

A a kawa no nagare no you ni itsumademo

Aoi seseragi o kikinagara

Течение реки (Морское облако)

Ты ушла от меня, как морское облако,

Как речная вода, что утекает прочь.
Ты оставила мне боль, которую я не знаю, как унять,

И я никогда не смогу тебя забыть.

Почему ты оставляешь меня так?
Разве ты не видишь, как я страдаю по тебе?
Я не хочу быть, нет, нет,
Иллюзией любви и боли.

Любимая, почему ты оставляешь меня в тумане, не давая любить тебя,
Целовать эти губы со вкусом меда?
Любимая, невозможно не обожать тебя с каждой секундой все сильнее,
Несмотря на то, что ты ушла, как морское облако.

Жить — значит путешествовать,

По этому бесконечному пути.

Взяв с собой любимого человека,

В поисках мечты.

Даже если путь размыт дождем,

Когда-нибудь снова придут солнечные дни,

Ах, как течение реки, спокойно

Я хочу отдаться течению.

Ах, как течение реки, всегда

Слушая голубой ручеек.