Текст и перевод песни Mariachi Vargas De Tecalitlan - Kawano Nagareño
Te
alejaste
de
mi
como
nube
de
mar
Tu
t'es
éloignée
de
moi
comme
un
nuage
de
mer
Como
el
agua
del
río
que
se
aleja
Comme
l'eau
de
la
rivière
qui
s'éloigne
Me
dejaste
un
dolor
que
no
sé
mitigar
Tu
m'as
laissé
une
douleur
que
je
ne
sais
pas
apaiser
Y
jamás
te
podré
olvidar
Et
je
ne
pourrai
jamais
t'oublier
¿Por
qué
me
dejas
así?
Pourquoi
me
laisses-tu
comme
ça
?
¿Qué
no
ves
lo
que
sufro
por
ti?
Ne
vois-tu
pas
ce
que
je
souffre
pour
toi
?
No
quiero
serlo,
no
Je
ne
veux
pas
l'être,
non
Ilusión
de
amor
y
de
dolor
Une
illusion
d'amour
et
de
douleur
Amor,
porque
me
dejas
en
la
bruma
sin
poderte
amar
Amour,
pourquoi
me
laisses-tu
dans
la
brume
sans
pouvoir
t'aimer
?
Besar
esos
labios
que
saben
a
miel
Embrasser
ces
lèvres
qui
ont
le
goût
du
miel
Amor,
es
imposible
no
adorarte
cada
instante
más
Amour,
il
est
impossible
de
ne
pas
t'adorer
chaque
instant
de
plus
A
pesar
que
te
hayas
ido
como
nube
de
mar
Même
si
tu
es
partie
comme
un
nuage
de
mer
生きることは旅すること
Vivre
est
un
voyage
終わりのないこの未知
Ce
qui
est
inconnu
sans
fin
愛する人側につれて
Emmenant
avec
moi
la
personne
que
j'aime
夢探しながら
À
la
recherche
de
rêves
雨に振られてぬかるんだ道でも
Même
si
le
chemin
est
boueux
à
cause
de
la
pluie
いつかはまた晴れる日が来るから
Un
jour,
le
soleil
reviendra
あぁ、川の流れのように穏やかに
Oh,
comme
le
cours
de
la
rivière,
calmement
好みお任せていたい
Je
veux
te
laisser
choisir
あぁ、川の流れのようにいつまでも
Oh,
comme
le
cours
de
la
rivière,
pour
toujours
青いせせらぎを聞きながら
En
écoutant
le
murmure
bleu
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.