Текст и перевод песни Mariachi Vargas De Tecalitlan - La Malagueña / Cucurrucucú Paloma

La Malagueña / Cucurrucucú Paloma

Que bonitos ojos tienes
Debajo de esas dos cejas,
Debajo de esas dos cejas
Que bonitos ojos tienes.

Ellos me quieren mirar
Pero si tú no los dejas,
Pero si tú no los dejas
Ni siquiera parpadear.

Malagueeee... ña saleroza
Besar tuuuuus... labios quisiera,
Besar tus labios quisiera
Malagueña saleroza.

Y deciiiiiir... te niña hermosa
Que eres liiiiiin... da y hechicera,
Que eres linda y hechicera
Como el canto de una rosa.

Dicen que por las noches
No más se le iba en puro llorar,
Dicen que no dormía
No más se le iba en puro tomar.

Juran que el mismo cielo
Se estremecía al oir su llanto
Como sufrió por ella
Que hasta en su muerte la fue llamando

Cucurrucucu (Cucurrucucu) cantaba
Cucurrucucuuu (Cucurrucucu) herida
Las piedras jamás (las piedras jamás) paloma
Que van a saber (Que van a saber) de amores
Cucurrucucu (Cucurrucucu)
Cucurrucucu (Cucurrucucu)
Cucurrucucu (Cucurrucucu)
Paloma ya no le llores

La Malagueña / Cucurrucucú Paloma

How beautiful your eyes are
Under those two eyebrows,
Under those two eyebrows
How beautiful your eyes are.

They want to look at me
But if you do not let them,
But if you do not let them
Not even to blink.

Spicy Malagueeee... ña
I would like to kiss your lips,
I would like to kiss your lips
Spicy Malagueña.

And to say... oh beautiful girl
That you are lovely and enchanting,
That you are lovely and enchanting
Like the song of a rose.

They say that at night
She would only cry,
They say that she did not sleep
She would only drink.

They swear that the sky itself
Trembles when it hears her cry
How she suffered for her
That he even called for her in his death

Cucurrucucu (Cucurrucucu) sang
Cucurrucucuuu (Cucurrucucu) wounded
The stones never (the stones never) dove
What will they know (What will they know) of love
Cucurrucucu (Cucurrucucu)
Cucurrucucu (Cucurrucucu)
Cucurrucucu (Cucurrucucu)
Dove, stop crying for him