Текст и перевод песни Mariachi Vargas De Tecalitlan - La Negra

La Negra

Aja-ja-ja-jay
A zapatear todo mundo
No te rajes Jalisco
Túpele, eh-ah-ah
Yi-ah-jay
'Ora calvo
A sacudir la polilla, zapatéale bien

Negrita de mis pesares
Ojos de papel volando
Negrita de mis pesares
Ojos de papel volando

A todos diles que sí
Pero no les digas cuándo
Así me dijiste a mí
Por eso vivo penando

Claro que sí
Ja-ja-ja-jay

Cuando me traes a mi negra
Que la quiero ver aquí
Con su rebozo de ceda
Que le traje de Tepic

Cuando me traes a mi negra
Que la quiero ver aquí
Con su rebozo de ceda
Que le traje de Tepic

Ah-ja-jay
Y no hay polla
Porque el gallo, ya se anda ahogando
Aah-ja-jay
Ay, ay, ay, ay
Aja-jay
Así se baila este calitlán, sí señor

Смуглянка

Аха-ха-ха-эй!
Пора всем потопать ножками,
Не сдрейфь, мой славный Халиско,
Давай, эх-ах-ах,
И-ах-эй!
Теперь твоя очередь, лысый,
Сотри пылинки, застучи каблуками.

Милая, ты - моя тоска,
Твои глаза - словно бумажки, летящие по ветру,
Милая, ты - моя тоска,
Твои глаза - словно бумажки, летящие по ветру.

Всем говори "да",
Но никогда не говори, когда,
Так ты сказала мне,
Поэтому я страдаю.

Конечно, да,
Ха-ха-ха-эй!

Когда ты приведёшь мою смуглянку,
Я хочу увидеть её здесь,
В шали из шёлка,
Которую я привёз ей из Тепика.

Когда ты приведёшь мою смуглянку,
Я хочу увидеть её здесь,
В шали из шёлка,
Которую я привёз ей из Тепика.

Ах-ха-эй!
И нет петухов,
Потому что петух уже захлёбывается
Аах-ха-эй!
Ай, ай, ай, ай
Аха-эй
Так и танцуют на этом калитане, сэр.