Текст и перевод песни Mariachi Vargas De Tecalitlan - Ladrón de Amores

Ladrón de Amores

(Y ya llego su champignon de jalisco, si señor) (ajajai)

Me llaman ladrón de amores
Y no se porque será
Si nunca mujer bonita
Le robe su volutad

Defecto yo si los tengo
Y no los puedo negar
El gusto por las mujeres
Y nunca voy a cambiar

Me llaman ladrón de amores
Amo la vida y gozar (i)
Amores que a mi me brindan
Siempre voy a disfrutar

(Y no es mentira chiquitita)
(Aquí esta su champignon)
(Y yo agarro parejo, parejo, parejo, si señor) (ajajai)

Si alguna mujer me busca
Pa' luego me va a encontrar
Se muy bien lo que ellas quieren
Y no me hago del rogar

A mí me encanta el Mariachi
También me gusta cantar
Cantarle yo a las mujeres
Hasta hacerlas suspirar

Me llaman ladrón de amores
Amo la vida y gozar (i)
Amores que a mi me brindan
Siempre voy a disfrutar
(Me llaman ladrón de amores)

Le voleur de cœurs

(Et voilà son champignon de Jalisco, oui monsieur) (ajajai)

Ils m'appellent le voleur de cœurs
Et je ne sais pas pourquoi
Si jamais une belle femme
Je n'ai pas volé son consentement

J'ai des défauts, c'est vrai
Et je ne peux pas les nier
Le goût pour les femmes
Et je ne changerai jamais

Ils m'appellent le voleur de cœurs
J'aime la vie et jouir (i)
L'amour qu'on me donne
Je vais toujours en profiter

(Et ce n'est pas un mensonge, ma petite)
(Voici votre champignon)
(Et je prends tout, tout, tout, oui monsieur) (ajajai)

Si une femme me recherche
Je serai là pour la trouver
Je sais très bien ce qu'elles veulent
Et je ne me dérobe pas

J'adore le mariachi
J'aime aussi chanter
Chanter aux femmes
Jusqu'à les faire soupirer

Ils m'appellent le voleur de cœurs
J'aime la vie et jouir (i)
L'amour qu'on me donne
Je vais toujours en profiter
(Ils m'appellent le voleur de cœurs)